|
8O ?>:07K205B, GB> 8 <K <>65<
A?@02;OBLAO A :@878A=K<8 A8BC0F8O<8,
2ABC?0BL 2 @50;L=>5 2708<>459AB285 A
?@>1;5<0<8. A25B5 A:070==>3>
A>25@H5==> >G5284=0 =5>1E>48<>ABL
@07@01>B:8 =>2KE B5E=>;>389 C?@02;5=8O
:@878A0<8 8 2=54@5=8O 8E. !53>4=O >G5=L
<=>3> 3>2>@OB > @0728B88 P R B5E=>;>389
2 B>< G8A;5 8 2 >1;0AB8 C?@02;5=8O
:@878A0<8 2 A>F80;L=>9 AD5@5, >
?@>1;5<0E ?@8<5=5=8O 8 =54>AB0B:0E,
A>>B25BAB25==> A:>;L:> @073>2>@>2
AB>;L:> 8 <=5=89, ?>MB><C MB> B>;L:>
>4=0 87 B>G5: 7@5=8O =0 40==CN B5<C,
2KA:070==0O <=>N. @8;>65=8O
@8;>65=85 !1 . 8AC=>: 4 . !B@C:BC@0 8
DC=:F88 A>F80;L=>9 AD5@K
@8;>65=85 !2 . 8A. 5
« !>F8>;>38G5A:89 0=0;87 AD5@
687=545OB5;L=>AB8 >1I5AB20»
@8;>65=85 !3 . 8AC=>:. 6 .
!B@C:BC@0 8=D>@<0F8>==>3> ?@>AB@0=AB20
!?8A>: 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K
;QH8=0 . . 01;8: 8;59H=7 4;O
<5=5465@>2 8 <0@:5B>;>3>2. - . :
=><- ?@5AA , 1 9 9 9 >@>4:8= $. . =8<0=85
:>=D;8:B! - >2>A818@A:: 0C:0. !81.
>B4. , 1 9 9 9 3. 25@8=F52 . .
" ><<C=8:0F8>==K9 <5=546<5=B. 01>G0O
:=830 <5=5465@0 P R " , !0=:B- 5B5@1C@3,
" !>N7" , 2 0 0 1 3>4, AB@. 2 1 5 A.
4@02><KA;>2 . . !>F8>;>38O :>=D;8:B0.
- . : A?5:B- ?@5AA, 2 0 0 1 3. - 1 8 9 A. 20=>2
. . !>F80;L=K5 B5E=>;>388 2
A>2@5<5==>< <8@5. - . : !;02O=A:89
480;>3, 2 0 0 0 3. - 2 1 5 A. >20;52 . .
!>F8>;>38O C?@02;5=8O A>F80;L=>9
AD5@>9: #G51=>5 ?>A>185 4;O 2C7>2. .
: :045<8G5A:89 @>5:B, 2 0 0 3 . 2 4 0 A
A04G0O . . !>F8>;>38O A>F80;L=>9
AD5@K. - . : A>N7, 2 0 0 0 3. - 1 1 5 A.
A04G0O . . !>F80;L=0O ?>;8B8:0,
A>F80;L=>5 C?@02;5=85 8 C?@02;5=85
A>F80;L=>9 AD5@>9. - . : A>N7, 2 0 0 0 3. -
2 7 8 A. #B:8= -. . " =B8:@878A=>5
C?@02;5=85" , >A:20, " -!" , 2 0 0 2 3>4,
3 4 0 A. $0BEC48=>2 . . !8AB5<0
<5=546<5=B0, 2 0 0 1 3- 3 4 0 A. $@0=GC: . .
1I0O B5>@8O A>F80;L=KE >@30=870F89- .
: !>N7, 2 0 0 2 3- 3 7 8 A. (8H:8=0 . . 01;8:
@8;59H=7 2 A8AB5<5 A>F80;L=>3>
C?@02;5=8O. - !1, 874- 2> !1#, 1 9 9 9 .
'C<8:>2 . . @50B82=K5 B5E=>;>388
" ?01;8: @8;59H=7" . - :0B5@8=1C@3, 0A:>,
1 9 9 9 . 'C<8:>2 . . , « !2O78 A
>1I5AB25==>ABLN» . : :045<8O
0@>4=>3> %>7O9AB20 ?@8 @028B5;LAB25
>AA89A:>9 $545@0F88. 740B5;LAB2>
« 5;>» , 2 0 0 1 3, 2 3 0 A. 'C<8:>2 . .
" >=D;8:B=K9 <5=546<5=B 2
187=5A- AB@C:BC@0E 8 " ?01;8: @8;59H=7 "
:0: A?>A>1 53> @50;870F88" , " !>F80;L=K5
:>=D;8:BK: M:A?5@B870, ?@>3=>78@>20=85,
B5E=>;>388 @07@5H5=8O. >=D;8:BK 2
?>;8B8:5 8 M:>=><8:5: <>=8B>@8=3 8
<5=546<5=B" , >A:20, , 564C=0@>4=K9
F5=B@ >1I5G5;>25G5A:8E F5==>AB59, 1 9 9 9
3>4, 2 4 8 A. « 01;8: @8;59H=7. !2O78 A
>1I5AB25==>ABLN 2 AD5@5 187=5A0» . . :
AA>F80F8O 02B>@>2 8 8740B5;59 « "» .
740B5;LAB2> -!, 1 9 9 9 3, AB@. 1 6 35=
0= « 01;8: 5;59H5=A =0 @CAA:>< @K=:5» ,
h t t p : / / w w w / i s p r / o r g / p r 6 . h t m l !07>=>20
. !B0BLO « !2O78 A >1I5AB25==>ABLN 2
:@878A=KE A8BC0F8OE« , 2 0 0 2 3>4,
M;5:B@>==0O 25@A8O 87 181;8>B5:8
=0CG=>9 8 EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@K
H Y P E R L I N K " h t t p : / / W W W . I - U . R U " W W W . I - U .
R U 2B>@: !B0@>2 8E08;. -;5:B@>==0O
25@A8O !B0BL8 « >45:A 45;>2>3>
G5;>25:0» >B 1 8 . 1 2 . 2 0 0
|
|