3@>70 
10=:@>BAB20, ?>B5@O @K=:0, 45D5:B 
?@>4C:B0 8 B0: 40;55.@878AK 
M:>;>38G5A:>3> E0@0:B5@0, 2K720==K5 
703@O7=5=85< >:@C60NI59 A@54K.@878AK 
A>F80;L=>3> 8 ?>;8B8G5A:>3> E0@0:B5@0, 
2K720==K5 87<5=5=85< 70:>=>40B5;LAB20, 
7010AB>2:0<8 70=OBKE, B5@@>@8AB8G5A:8<8 
0:B0<8, C3@>7>9 H0=B060. F5;>< 2A5 
>=8 ?>4@0745;ONBAO =0 425 1>;LH85 
3@C??K: =0 B5E=>;>38G5A:85 (2K720==K5 
>H81:0<8 2 ?@>872>4AB25), 8 =0 
C?@02;5=G5A:>->@30=870F8>==K5 
(A2O70==K5 A ;N4A:8<8 @5AC@A0<8). 
@878AK B0:65 :;0AA8D8F8@CNBAO: =0 
:@878AK ?@54A:07C5<K5 8 =5?@54A:07C5<K5.
 'B> :0A05BAO 0=0;870 :@878A=>3> 
A>AB>O=8O, B> >A>1>5 2=8<0=85 1K;> 
C45;5=> >A=>2=K< D070< @0728B8O 
:@878A=>9 A8BC0F88 =0 >@30=870F88.
!CI5AB2C5B G5BK@5 D07K :1.=0G0;L=0O 
	(?@>4@><0;L=0O) 	D0702.D070 
	>1>AB@5=8O;3.E@>=8G5A:>5 
	A>AB>O=85;4. @07@5H5=85 :@878A0. 
MB>9 65 3;025 1K;8 @0AA<>B@5=K >A=>2=K5 
<5B>4K 8 B5E=>;>388 <>45;8@>20=8O 8 
?@>3=>78@>20=8O :@878A=KE A8BC0F89 2 
A>F80;L=>9 AD5@5.
!>F80;L=>-C?@02;5=G5A:0O 45OB5;L=>ABL 
@50;87C5BAO G5@57 8725AB=CN 
A>2>:C?=>ABL <5B>4>2 8 B5E=>;>389, 
>15A?5G820NI8E A1>@, 0=0;87 8 >1@01>B:C 
=5>1E>48<>9 8=D>@<0F88."@51>20=8O< 
=5?@5@K2=>3> 8 :><?;5:A=>3> 0=0;870 
A>F80;L=>9 687=8 >1I5AB20, 2 =081>;LH59 
<5@5 >B25G05B A>F80;L=K9 <>=8B>@8=3 :0: 
<5B>4 ?>7=0=8O A>F80;L=KE ?@>F5AA>2 2 
8E AB0B8:5 8 48=0<8:5, 0 B0:65 2 
?@>3=>78@>20=88 :@878A=KE A8BC0F89.
A?>;L7CNBAO A;54CNI85 B5E=>;>38G5A:85 
?@>F54C@K A>F8>;>38G5A:>3> 0=0;870 
>1J5:B>2 A>F80;L=>9 AD5@K >1I5AB20:
!>F8>;>38G5A:0O 4803=>AB8:0 >1J5:B0;
!8BC0B82=>-=>@<0B82=0O 4803=>AB8:0;
@>F54C@=>-B5E=>;>38G5A:0O  
4803=>AB8:0; @>3=>AB8G5A:89 0=0;87 
>1J5:B0.>4 A>F80;L=K< 
?@>3=>78@>20=85<, ?>=8<05BAO @07@01>B:0 
?@>3=>AB8G5A:8E AC645=89 8 >F5=>: 2 
@07;8G=KE >B@0A;OE >1I5AB25==>9 
687=545OB5;L=>AB8 (M:>=><8:0, ?>;8B8:0, 
<548F8=0, 45<>3@0D8O, M:>;>38O, :C;LBC@.
).!CI5AB2CNB A;54CNI85 MB0?K 
B5E=>;>388 ?@>3=>78@>20=8O: 5@2K9 
MB0?   ?@54?@>3=>7=0O >@85=B0F8O 
(87CG5=85 A8BC0F88, @07@01>B:0 F5;59 8 
?@>3@0<<K ?@>3=>78@>20=8O). B>@>9 
MB0?   ?>AB@>5=85 8AE>4=>9 107>2>9 
<>45;8, <>45;8 ?@>3=>7=>3> D>=0, 0 
B0:65 ?>8A:>2>9 8 =>@<0B82=>9 
?@>3=>7=KE <>45;59. 025@H0NI89 MB0?   
25@8D8:0F8O (?@>25@:0 =0 4>AB>25@=>ABL) 
?>;CG5==KE ?@>3=>7=KE <>45;59, 8E   
A@02=8B5;L=K9 0=0;87 8 ?>43>B>2:0 
=5>1E>48<KE >BG5B=KE 4>:C<5=B>2, 
@5:><5=40F89.B>@0O G0ABL @01>BK 
?@54AB02;O5B A>1>9 ?@0:B8G5A:89 0=0;87 
=0 ?@8<5@5 A>F80;L=>9 >@30=870F88 « 
5:B@C<» 745AL =081>;55 3;02=K< 
O2;O5BAO @0AA<>B@5=85 ?@8<5=5=8O 
B5E=>;>388 PR , :0: A?>A>1 2KE>40 
A>F80;L=>9 >@30=870F88 87 :@878A=>9 
A8BC0F88.@30=870F8O «5:B@C<« 
?@54AB02;O5B A>1>9 <5AB=>5 A>>1I5AB2> 
?@54AB02;ONI55 A>1>9 <C=8F8?0;L=>5 
>1@07>20=85. 0==0O >@30=870F8O 
@0A?>;>65=0 =0 B5@@8B>@88  >AA89A:>9 
$545@0F88 2 3>@>45 ;0482>AB>:5. 
@30=870F8O >ACI5AB2;O5B :>=B@>;L 8 
C?@02;5=85 =04 A;54CNI8<8 A>F80;L=K<8 
>1J5:B0<8 2 3>@>45: <5AB=K<8 
>1@07>20B5;L=K<8, <548F8=A