атмосфера соревнования. Тот, кто застревает на ферме и вынужден там возиться, 
не всегда наслаждается жизнью. Ты хочешь, чтобы дело как-то шло, ты негодуешь - 
одни мелочи тянутся за другими, и настроение не всегда бывает самое прекрасное. 
А они приезжают только для того, чтобы нанести визит.
        
        Отцам обычно очень трудно отвечать на такого рода вопросы. Хотя ответ 
Папы был неопределенным, он не казался уклончивым. Папа правильно определяет 
зоны напряженности и показывает, что осознает свою неудовлетворенность.
        
        Когда Папа продолжил свое описание семьи, он сказал, кому из детей 
сколько лет. Обсуждая Марлу, самую юную, он начал с фразы: "Вот "бэби-малютка". 
Быть может, из-за того, что это представление оказалось более личностным, чем 
другие, я, обращаясь к Марле, прокомментировал его следующим образом.
        
       К: Отсюда ты не выглядишь малюткой. Сейчас тебя можно назвать скорее 
"бэби-красоткой”.
       П: Да, я согласен с вами, она действительно красотка.
       К: Да нет же, я не хотел бы так ее называть в вашем присутствии. Ведь 
нужно быть осторожным, когда старик-папаша поблизости - сами знаете...
       П: Согласен.
        (Смех)
        
        Это было не что иное, как апробирование подводных течений сексуальности,
 которые я чувствовал, но еще точно не идентифицировал.

        Через несколько минут Папино описание семьи возобновилось. Заметьте, 
что здесь возникла необходимость обратиться прямо к Маме. Ей стало некомфортно 
от того, что так много внимания было уделено Папе. Ей, как эмоциональному 
центру семьи, трудно было трудно смириться с тем, что он так много внес в нашу 
беседу.
        
       К: Папа, не могли бы вы рассказать об истории семьи?
        Мама, не разрешите ли вы мне поговорить сначала с Папой, чтобы с самого 
начала стало ясно, что он обо всем этом думает?
       М: Хорошо.
        
        Хотя этот комментарий может показаться вполне случайным, у него есть 
ясно выраженная цель. Я даю знать Маме, что я не забыл о ней. Кроме того, я 
хочу ей сказать, чтобы она не вмешивалась в мою беседу с ее супругом.
        
        Папа продолжает рассказывать о межличностной динамике между пятью 
детьми, а также подчеркивает четкое разделение труда в семье между супругами. 
Отсутствие настоящего единства между родителями в воспитании детей было 
достаточно очевидно. Он даже заметил, что их непоследовательность часто ставит 
детей в тупик.
        
        
      Перспектива сдвигается:
      создаем настрой на взаимодействие
       
        Когда мы обратились к обсуждению истории семьи, напряжение усилилось. 
То, о чем сейчас пойдет речь - сведения об истории семьи - проясняет многое из 
сегодняшних взаимоотношений между супругами. Как только мы вышли на этот ракурс,
 я стал спрашивать Папу о его родителях.
        
       К: (о его отце) ... Он тоже умер?
       П: Да.
       К: Когда он умер?
       П: В 1972 году.
       К: Что случилось?
       П: Ему было 89 лет. Дряхлость, преклонный возраст. Он неплохо прожил 
жизнь.
       К: Ваш папа тоже был фермером?
       П: Да.
       К: Отчего умерла мама?
       П: Она умерла в 62 года от воспаления легких. Можно было бы избежать 
этого, если бы мы узнали, чем она больна, немного раньше.
       К: А как папа? Женился ли он опять?
       П: Нет.
       К. Сколько у вас братьев и сестер?
       П: Никого.
       К: Вы были единственным ребенком? Тогда не удивительно, что вас 
избаловали.
       М: Вот именно.
       К: Может быть, здесь и зарыта собака, а?
        
        Когда стала разворачиваться семейная история, этот ответ неожиданно 
захватил мое внимание. Возможно, он показался нетипичным для фермерской семьи. 
Моя реакция была бездумной в том плане, что у нее не было ясной цели, но она 
была вполне уместна для того, чтобы представить мои внутренние ассоциации по