| |
был
очень популярен, поскольку на его вечерних шоу выступали знаменитые артисты.
Разместившись в пяти автомобилях, мы тронулись в путь. Все мужчины были в
смокингах, а женщины в вечерних платьях. Я в выходном кимоно лавандового цвета
с
изображением бабочек сидела между мистером и миссис Филипп.
Я страшно завидовала тому, что в Америке жены могут сопровождать своих
мужей на
развлечения подобного рода. В японских фирмах не принято, чтобы в таких случаях
были
женщины. Даже сегодня (1987) жены не участвуют в приемах, устраиваемых фирмами.
У
послов и консулов в таких случаях дамы часто приглашаются, но в торговых фирмах
это не
принято и поныне.
После того как мы все расположились в клубе, официант принес меню. Все
пили
спиртное, кроме меня. Хоть я и работала с шестнадцати лет гейшей, однако всегда
избегала
спиртного.
Я решила для себя не курить и не пить. К тому же вид пьяной гейши
неприятен
посетителям. От спиртного могут возникнуть всякие неловкие ситуации, к примеру,
можно
что-то сболтнуть, о чем говорить не следовало. Многие придерживаются мнения,
что гейша
вынуждена пить, но гейши, которые пьют, часто пытаются выпивкой компенсировать
недостаток требуемых для поддержания беседы и услаждения посетителей навыков.
Официантки в баре и сопровождающие гостей дамы относятся совершенно к иной
категории. Они едят и пьют, чтобы заставить раскошелиться клиентов... Для гейш
непозволительно есть или пить в присутствии гостей. Так что я до сих пор не
курю и не пью.
Мне кажется, что я и физически к этому не расположена.
Во всяком случае, коктейль снял всю нашу усталость, и пришло время
перекусить. В
меню значился цыпленок с рисом. Кроме того, там были всякие отбивные и
французские
блюда.
Миссис Филипп предложила заказать всем цыпленка с рисом. Вместе с салатом
блюдо
стоило двадцать долларов, что меня крайне удивило, ибо тогда двадцать пять
долларов за
тарелку с рисом представлялось неслыханной ценой. Позднее мне стало известно,
что в эту
цену входила стоимость выступления эстрадных знаменитостей, но ведь это было в
то время,
когда одна поездка в метро стоила всего пятнадцать центов.
Затем началось выступление комика Джимми Дьюранта. Ему было уже семьдесят,
и на
голове красовалась плешь (как у Кингоро в Японии). Хотя его визитной карточкой
была
лысина, в тот вечер он надел черный как смоль и в завитушках парик, и зрители
буквально
покатывались со смеху. Находясь в окружении многочисленных смазливых танцовщиц,
он пел
веселую песенку, выделывая ногами степ. Это был блестящий номер.
Затем появился тогда еще шестнадцати- или семнадцатилетний Уэйн Ньютон и
запел
девичьим голосом. Сегодня это мужчина средних лет, и у него густой,
по-настоящему мужской
баритон. Сочетание семидесятилетнего старца, шестнадцатилетней юной звезды и
смазливых
девушек было очень эффектным, и мы от души веселились, смотря это шоу.
Затем я отправилась в туалет. Все внутри было выложено мрамором, как во
дворце. Краны
сверкали позолотой, а вода лилась из рыбьих голов. Находящаяся там мексиканка
подала мне
полотенце. После того как вытирали руки, ей давали двадцать пять или пятьдесят
центов.
Сегодня в нью-йоркских гостиницах этим занимаются негритянки, а тогда это были
светловолосые испанки или мексиканки.
Покидая туалет, я случайно взглянула направо и заметила тяжело свисающий,
сшитый из
бархата красный занавес, за которым скрылись мужчина в смокинге и две дамы в
вечерних
платьях.
Меня охватило любопытство.
Нырнув за занавес, я очутилась перед лестницей, которая вела вниз. Те трое
спускались по
|
|
