Проглотив обиду 'от насмешливых речей короля, Тор спокойно ответил: «Я 
готов померяться силами с вашим чемпионом в питье. Клянусь одноглазым Одином, у 
меня уже в горле пересохло от твоего бахвальства, и я перепью любого в 
Утгарде!»
        Утгард-Локи ответил на это: «Ну что ж, посмотрим». Король приказал 
виночерпию принести штрафной рог, из которого обычно пьют опоздавшие. 
Виночерпий передал Тору рог, до краев наполненный жидкостью. Утгард-Локи 
заметил: «Считается, что обычный человек может осушить этот рог с одного глотка,
 молодые справляются с ним в два глотка, и только самым старым и немощным нужно 
три глотка, чтобы одолеть его».
        Тор сказал: «Разойдитесь, мне нужен простор. У меня ужасная жажда, и я 
оторву руку любому, кто станет между мной и этим рогом». С этими словами он 
поднес рог к губам и принялся пить из него громадными глотками, Тор был уверен, 
что победа близка. Но тут у него перехватило дыхание, и он с изумлением 
обнаружил, что жидкости в роге практически не убавилось!
        Утгард-Локи рассмеялся и сказал: «Да уж, пил ты хорошо, но я ожидал 
большего от великого Тора. Но знаю, ты осилишь рог со второго глотка».
        Тор закатал рукава, расстегнул ремень и, громко рыгнув, начал пить.
        Но, увы! Хотя жидкости немного и убавилось, но и второй глоток Тора не 
приблизил его к победе. «Быть такого не может!» - прокричал он и сделал третий 
глоток, намного длиннее двух предыдущих вместе взятых. Посмотрев в рог, он 
увидел, что воды поубавилось, но до конца было еще очень далеко. Присутствующие 
разразились хохотом, а лицо Тора покраснело от гнева.
        «Я был о тебе лучшего мнения, Тор, - сказал Утгард-Локи. - Может, наши 
задания просто слишком сложны. Но есть и другое искусство, в котором ты можешь 
себя испытать, если хочешь».
        «Какое?» - спросил Тор.
        На это король ответил: «Ну, это не совсем состязание. Вообще, у нас 
только дети забавляются этой игрой, но так как у тебя пока ничего не получается,
 может, хоть тут повезет».
        «Так что это?» - вскричал Тор.
        «Дети у нас показывают свое искусство, поднимая с земли мою кошку. Это, 
конечно, не состязание, как я уже сказал. Я бы не стал и говорить об этом с 
великим Тором, если бы не увидел, что ты далеко не так могуч, как я думал».
        «Где эта кошка? » - спросил Тор.
        И в тот же миг, громко мяукая, на пол выскочила большая серая кошка, 
наверное, чуть больше обычной. С жуткой гримасой на лице подошел к ней Тор и 
стал ее поднимать. Кошка не двигалась с места. Не произнеся ни слова, снял Тор 
свою рубашку и, собрав все свои силы, снова принялся за дело. .Он ухватил кошку 
посреди брюха и со всей силы потянул ее вверх. Мускулы его напряглись и набухли,
 а кошка оторвала от земли только одну лапу.
        Тогда Утгард-Локи сказал своим людям: «Ну что ж, кошка ведь большая, а 
Тор совсем мал ростом». Палаты сотрясались от хохота. «Может, еще как-нибудь 
хочешь себя испытать?», - спросил он сладким голосом.
        Лицо Тора побагровело от стыда и ярости. «А вот теперь я крепко 
рассержен, - сказал он. —Я хочу с кем-нибудь сразиться. Клянусь Одином, я 
покажу вам, какой я маленький!»
        Король согласился. «Проблема в том, что среди всех этих сильных ребят я 
не вижу никого, кто посчитал бы стоящим делом с тобой схватиться. Хотя погоди, 
есть у меня идея! Ты можешь сразиться с той, что меня воспитала, старухой по 
имени Элли. Только не смейся, ей удавалось одолеть людей и посильнее тебя, бог 
грома!»
        В зал нетвердой походкой вошла старуха. Долго вас мучить не стану -Тор 
не смог победить старуху. После жестокой схватки он упал на одно колено и 
признал свое поражение.
        Было уже поздно, и король пригласил гостей отужинать. Остаток вечера он 
был очень гостеприимен, хотя гости, конечно, были не в духе.
        
       
      На следующее утро
       
        Как толькр рассвело, несчастные путники приготовились к дороге домой. 
Утгард-Локи накормил их превосходным завтраком, и никто не посмел вспомнить о 
вчерашнем унижении гостей.
        Поев в полной тишине, они пустились в обратный путь, в Асгард. Король 
Утгард-Локи проводил их до леса. Доведя их до границы своего королевства, 
король спросил, что они думают о своем путешествии в Страну Великанов.
        С понурой головой молвил Тор: «Должен признать твое величие, 
Утгард-Локи. Никогда еще не проигрывал я столько. Здесь я изведал стыд и 
поражение, а самое обидное, что мое имя теперь превратится в посмешище».
        Помедлил Утгард-Локи и сказал: «Тор, теперь, когда ты ушел из моего 
города, я могу сказать тебе правду. Пока я жив, не бывать тебе в нем снова. Мы 
и не знали, как велика твоя сила, ты чуть не погубил нас».
        «О чем ты?» - спросил Локи.
        «Я смог победить вас только с помощью магии и волшебства. Впервые я 
повстречал вас в лесу. Котомку я связал железной проволокой, и вы не смогли 
развязать мой волшебный узел. Когда ты бил меня своим молотом по голове, я 
подставил тебе под удар скалу. Видишь вот ту скалу?»
        «Ну да, и что?»
        «Вот эти две впадины - следы первых двух ударов твоего молота. А это