Окрасить кленовые листья 
	Но они сорваны 
	Одним порывом ветра5 Wori ni furete 
	Amadari ni 
	Kubomeri ishi wo 
	Mitemo shire 
	Kataki waza tote 
	Omoi sutemeya5. Случайная мысль 
	Пойми жизнь 
	Видя как камень 
	Размывается дождем 
	Не цепляйся за иллюзию 
	Что ничего не изменяется6 Wori ni furete 
	Ten wo urami 
	Hito wo togamuru 
	Koto mo araji 
	Waga ayamachi wo 
	Omoi kaeseba6. Случайная мысль 
	Мне нет необходимости 
	Гневаться на небеса 
	Или винить 
	Других (за мои страдания) 
	Когда я вижу 
	Свои собственные ошибки7 Wori ni Furete 
	Ayamatamu 
	Koto mo koso are 
	Yononaka wa 
	Amari ni mono wo 
	Omai sugusaba7. Случайная мысль 
	Так много обвинений 
	В этом мире 
	Поэтому не беспокойся 
	Об этом 
	Слишком сильно8 Tomo 
	Ayamachi wo 
	Isame kawashite 
	Shitashimu ga 
	Makoto no tomo no 
	Kokoro naruramu8. Дружба 
	Быть друзьями 
	И быть способными показать 
	Друг другу наши ошибки 
	Вот истинный 
	Храм дружбы9 Gan jyo matsu/iwawo no ue no matsu 
	Arashi fuku 
	Yo nimo ugokuna 
	Hito gokoro 
	Iwawo ni nezasu 
	Matsu no gotoku-ni9. Сосна на скале 
	В бушующем мире 
	Человеческий дух (кокоро) 
	Остается спокойным 
	Как сосна 
	Укоренившаяся в скале10 Nami 
	Aruruka to 
	Mireba nagiyuku 
	Unabara no 
	Nami koso hito no 
	Yo ni nitarikere10. Волна 
	То штормовая 
	То спокойная 
	Волна в океане 
	В точности подобна 
	Человеческому существованию11 Wori no furete 
	Ie tomite 
	Akanu kotonaki 
	Minari tomo Hito 
	no tsutome ni 
	Okotaru na yume11. Случайная мысль 
	Если ты 
	Вышел из богатства 
	И отсутствия личных проблем 
	Твои человеческие обязательства 
	Легко забыты12 Kyodai 
	Ie no kaze 
	Fukisohamu yo mo 
	Miyuru kana 
	Tsuranaru eda no 
	Shigeru ai tsutsu12. Ветви 
	В этом мире иногда