Вся из 
золота, она уходит далеко и глубоко под воду. Это удивительной красоты обитель 
богов, риши, якшей и апсар, бесчисленных сиддхов и чаранов, которую каждое 
новолуние посещает тысячеглазый бог.
На другой стороне моря есть остров в четыреста миль длинной, недоступный для 
людей и сверкающий. Осмотрите его особенно внимательно, потому что это обитель 
злобного Раваны, достойного смерти повелителя демонов, сияющего, как сам Индра. 
Посреди океана живет демоница по имени Ангарака, которая ловит своих жертв, 
пролетающих над морем, хватая их тень. Отбросив всякие сомнений, ищите там 
супругу этого царя людей безграничной славы. За этим островом посреди моря 
стоит прекрасный холм, на котором живут небожители Пушпитаки. Сияющие, как лучи 
солнца или луны, омываемые океанскими волнами, они, кажется, своими вершинами 
достают небес. Среди них есть одна вершина, на которой покоится солнце, а 
другая - на которой покоится луна. Неблагодарные и безбожные не могут увидеть 
их. Поклонившись этим вершинам, поприветствуйте их и продолжайте поиск. Вы 
достигнете другой трудно проходимой горы Сурьяван, которая тянется более чем на 
четырнадцать йоджан, а также зеленую гору Вайдьюта, поросшую удивительными 
деревьями, плодоносящими любыми фруктами круглый год. Отведайте тех вкусных 
фруктов и кореньев и выпейте меда, что течет из их дупел, и отправляйтесь 
дальше, о обезьяны. Вы увидите гору Кунджара, восхищающую взор и душу, на 
которой Вишвакарма возвел обитель Агастьи. Простираясь на четыре мили это 
величественное золотое сооружение, украшенное многочисленными драгоценными 
камнями, поднимается в небо на десять йоджан. Там также есть город Бхогавати, 
неприступная обитель змей с просторными улицами, которую охраняют огромные змеи 
с острыми и страшно ядовитыми зубами. Здесь живет смертоносный царь змей по 
имени Васуки. Тщательно осмотрите этот город, насколько возможно, загляните в 
каждый потаенный уголок. Отправившись дальше, вы увидите прекрасную гору 
Ришабха, которая имеет форму быка, полную драгоценных камней. На ней растут 
необыкновенные деревья гоширака, падмака и харишьяма, сияющие, как огонь. 
Можете не входить в сандаловый лес, потому что гандхарва по имени Рохита 
защищает его вместе пятью другими небожителями, сияющими как солнце, - Шаилуша, 
Грамани, Шикша, Шука и рабхру. Затем вы увидите обитель аскетов, сияющих как 
солнце, луна и огонь. Это край земли, где живут те, кто завевал небеса. За его 
пределами лежит непреодолимая смертельная обитель питриев. Это город Смерти, 
окруженный глубоким мраком, о туры среди обезьян. Продолжайте свои поиски не 
дальше этого места. Те, кто вступают за запретную черту, не возвращаются. 
Обойдите все, что доступно для вас, ища след царевны, и тот, кто вернется 
спустя месяц и скажет: <Я видел Ситу>, - проведет оставшуюся жизнь в полном 
счастье, наслаждаясь процветанием наравне со мной, во всевозможных 
удовольствиях. Не будет для меня никого дороже этого героя, я буду обласкивать 
его, как родного, и, сколько бы ошибок он ни совершал, он навсегда останется 
мне другом. Ваша сила и могущество неизмеримы, вы родились в славных и 
добродетельных семьях, поэтому мужественно ищите царевну Ситу. Приступайте к 
этой величайшей миссии и явите свой героизм! 

Глава 42 
Обезьяны отправляются на запад 

Отослав армию обезьян на юг, Сугрива со склоненной головой и сложенными 
ладонями обратился к вожаку Шушене, подобному облаку почтенному отцу его 
супруги Тары, обладавшего огромным могуществом. Он отдал приказы Мариче, сыну 
Махарши, и могучей обезьяне Арчисмату, окруженному самыми сильными обезьянами, 
сияющему, как Махендра и Ваинатея, а также к потомкам Маричи, могущественным 
Арчирмалаям: - О вожаки обезьян, пусть двести тысяч обезьян во главе с Шушеной 
отправятся на запад искать Ваидехи! Обойдите многие страны - Саураштра, 
Бахилака и Чандрачитра, богатые сурьмой, и другие области и населенные места, 
прекрасные города, Кукшу, лесные чащи, полные деревьев пуннага, бакула и 
уддалака, а такжепространства, поросшие кетакой, по которым текут 
благословенные потоки, неся свои прохладные воды на запад. Исследуйте лес, в 
котором живут аскеты, и горы, покрытые лесами. Осмотрев земли, напоминающие 
пустыню, высокие скалы и непреодолимые горные кряжи, идите дальше и вы увидите 
море, полное китов и крокодилов, о обезьяны. Отдохните в густых рощах кетаки и 
тамалы, где много кокосовых пальм. Идите там Ситу и крепость Раваны, среди 
холмов и лесов, на берегах моря и в городах Мурачипаттана, Джатапура, Аванти и 
Ангалапа, а также в лесу Алакшита и во всех тех обширных царствах. Там, где 
река Синдху впадает в океан есть высокая гора Сомгири с сотней вершин, поросших 
высоким лесом. На ее склонах живут синдхи (1.280), которые носят в свои гнезда 
китов и слонов. Это страна горных хребтов и обширных плоскогорий, где бродят 
дикие слоны, не ведая голода, их трубные крики напоминают раскаты грома. 
Обезьяны, по желанию меняющие облик, обыщите эту золотую вершину, уходящую в 
небо и покрытую чудесными деревьями. Посреди моря возвышается золотая гора 
Париятра, занимающая пространство более чем в сто йоджан. На ней живут тысячи 
могущественных гандхарвов, сияющих, как огонь, огромных и злых. О доблестные 
обезьяны, не приближайтесь к ним и не пытайтесь сорвать там фруктов. Те 
могущественные гандхарвы чрезвычайно бдительно охраняют свои фруктовые деревья. 
Но непременно поищите там Джанаки, вам нечего бояться, если вы остаетесь в 
облике обезьян. Там же есть огромный изумрудный холм Ваджра, сияющий как алмаз, 
покрытый деревьями и лианами, в сто йоджан высотой и длинной. Внимательно 
обойдите все пещеры на этом холме. Посреди океана стоит гора Чарават, где 
Вишвакарма выковал диск с тысячей спиц, который вместе с раковиной забрал себе 
Шри Вишну, Верховный Господь, убив Панчаджану и данаву Хаягриву. Ищите Р