Чырикнула чърна птица,
Чорная птица ластачка,
Чырикала, щъбьтала,
Да порхнула на высату,
Всё высако, да далько,
Што далько ва Край - землю,
Спускалась птаха ва дварецъ,
Ва дварецъ, птаха, къ матьри;
Пархала, да чырикала.
Услышала жэ стара мать,
Иё пытала, спрашъвала:
"Ой, ластачка, ты ластица,,
Вьть ты, ластачка, льтаишъ,
Льтаишъ жэ ты, порхаишъ.
Тьперь жэ лета на паляхъ,
Да лета жэ, да всё вьсна;
Ищо зима нь настала,
Люта зима, лютущая,
Лютая зима снежная.
Добрая весть ты, ластачка!
Вьть ты жэ нь ньвольница,
Ньвольница, ньщастная?"
Тутъ птаха прачырикала,
Въ атветъ жэ ей и гаваритъ:
"Ой, мати ли, стара мати,
Да лета ищо на пале,
Да лета жэ ищо, вьсна;
Нь настала ищо зима,
Люта зима, лютущая,
Лютая зима снежная.
А мьня къ тьбе панъ паслалъ,
Да панъ жэ, мати, твой сынокъ.
Какъ жэртву жэ твой сынъ калолъ,
Въ жэртву калолъ щыра ягня,
Щыро ягня злачонае,
Да што справлялъ онъ красный - день,
Всё красный - день, Ярилинъ - день,
Ярилинъ - день, мать, Щуравъ - день,
Щуравъ - день, матьрь, Лельвъ - день!
Да Богъ жэ нь разгневался,
Разгневался, рассердился,
Да штобъ на поле нь сльтеть,
Да ясну Солнцу бы нь греть;
А была бъ лютая зима,
Лютая зима снежная;
Да жэртву, мать, жэ онъ калолъ,
Иму девушка ва дварцэ
Да вечърю гатовила,
Вьчэрю, мать, жэ будницу,
Штобъ девушку жэ угастить,
А съ девай младыхъ удальцовъ;
Да дева иму гатовитъ,
А панъ сиделъ у огнища;
Да сиделъ, мать, кручынился,
Кручынился, пьчалился,
Да што иму вспамянулась.
Атецъ ыво жэ, ва дварцэ,
Да ва дварцэ ва Край - зьмле,
Атецъ ыво жэртву кольтъ,
Въ жэртву кольтъ щыра ягня,
Щыра ягня Лелю Богу,
Дьвчоначка жэ ва дварцэ
Ясну вьчэрю гатовитъ,
Ясну вьчэрю будницу.
Да вышълъ атецъ ва садокъ,
Да бралъ жэ, ветачъкъ сабралъ,
Укропа ветачъкъ сабралъ,
Да ветачки деве аддалъ,
Цвьты девачка савила,
Да вечърю кумарила,
Кумарила жэ, тушыла,
Да вечърю жэ будницу,
Да будницу, кумарницу;
Пану зьмля въ насилие,
Да што цвьтовъ нь сабьрётъ,
Нь быть вьчэре будницэ,
Всё будницэ, кумарницэ;
Да сидитъ жэ онъ, мать, плачътъ,
Да плачътъ, мать, причытаитъ.
Слышала я, мать, ва дварцэ,