очень высокий уровень сексуального наслаждения, бо-
гатства, силы и власти. Главные жители этих планет,
известные как  Даитйи,  Данавы и Наги,  ведут образ
жизни домохозяев.  Их жены,  дети, друзья и все об-
щество полностью погружены в иллюзорное, материаль-
ное счастье.  Наслаждение  полубогов  порой  бывает
потревожено,  но  жители  этих  планет наслаждаются
жизнью без беспокойств. Таким образом они считаются
очень привязанными к счастью.
   9. О Царь, в этом раю для демонов, известном как
била-сварга, проживает великий ученый-демон по име-
ни Майа Данава,  который является искусным артистом
и  архитектором.  Он сконструировал и построил мно-
жество городов,  украшенных бриллиантами.  Там  су-
ществует множество прекрасных домов,  аллей, ворот,
дворцов,  садов,  храмов и храмовых  комплексов,  а
также множество гостиниц, имеющих вид благоустроен-
ных котеджей,  которые обслуживают  иностранцев  на
уровне местных  жителей.  Дома  для правителей этих
планет построены из самых разнообразных каменьев, и
они всегда  окружены живыми существами,  известными
как Наги и Асуры, а также множеством голубей, попу-
гаев и подобных птиц. В целом же эти города, имити-
рующие небеса, великолепнейшим образом расположены,
на славу построены и привлекательно разукрашены.
   10. Парки и сады в  этих  искусственных  небесах
превосходят  по красоте парки и сады высших райских
небесных планет.  Деревья в этих  садах,  опутанные
витиеватыми лианами, склоняются под тяжестью сочных
плодов и огромных цветочных бутонов,  и поэтому они
кажутся необычайно  прекрасными.  Эта  удивительная
красота может привлечь любого и  заставить  его  ум
распуститься подобно цветку в наслаждении.  Там су-
ществует множество озер и прудов с кристально  чис-
той, прозрачной  водой,  поверхность которых слегка
возбуждается плесканием резвой шаловливой  рыбки  и
украшена множеством разноцветных цветов,  таких как
лилии,  кувалайи, кахлары и голубые и красные лото-
сы. Супружеские пары чакраваков и многих других во-
дяных птиц гнездятся в этих озерах и всегда  пребы-
вают  в  приподнятом настроении,  издавая приятные,
чистые звуки, которые погружают ум в сладостную не-
гу и призывают чувства к наслаждению.
   11. Так как солнечный свет не достигает  подзем-
ных райских планет, время там не разделяется на дни
и ночи,  и поэтому страх, порождаемый временем, там
отсутствует.
   12. Там обитает множество великих  змей, несущих
светящиеся камни на своих капюшонах,  и сияние этих
камней разгоняет тьму по всем направлениям.
   13. Так как обитатели этих планет пьют и купают-
ся в соках и элексирах,  сделанных из  изумительных
трав, они свободны от всех беспокойств и физических
недомоганий.  Им незнакома седина, морщины и непол-
ноценность, их  телесный  блеск никогда не меркнет,
их пот не имеет дурного запаха,  и они не  страдают
от усталости   или   потери  энергии  и  энтузиазма
вследствие старости.
   14. Они  живут очень роскошно и не боятся смерти
ни от какой другой причины, кроме как от Сударшана-
чакры Верховной Личности Бога.
   15. Когда диск Сударшана заходит  в  эти  места,
беременные  жены демонов досрочно разрешаются выки-
дышами из-за страха перед его лучезарностью.
   16. Мой дорогой Царь, сейчас я опишу тебе низшие
планетарные системы, одну за другой, начиная с Ата-
лы. На Атале живет демон, сын Майи Данавы, по имени
Бала,  который создал девяносто шесть видов  мисти-
ческой силы.  Некоторые так называемые йоги и свами
используют эту мистическую силу,  чтобы  обманывать
людей даже сегодня.  Просто зевнув, демон Бала соз-
дал три вида женщин, известных как сваирини, камини
и пумшчали.  Сваирини выходят замуж за мужчин, при-
надлежащих только к их собственному сословию, ками-
ни  выходят  замуж  за мужчин из любых сословий,  а
пумшчали сменяют мужчин одного за другим. Если муж-
чина  попадает на планету Атала,  эти женщины сразу
же покоряют его и заставляют его выпить особый  на-
питок, сделанный  из плода,  известного как хатака.
Этот наркотик вызывает у мужчины великую  сексуаль-