кто-либо  вознесся  на Брахмалоку,  он должен будет
вернуться в круг повторяющихся рождения  и  смерти.
Несмотря на то,  что на земле Бхарата-варши,  более
низкой планетарной системы,  жизнь  очень  коротка,
тот, кто живет там, может возвысить себя до полного
осознания Кришны и достигнуть  высшего совершенства
даже за такую короткую жизнь,  полностью предавшись
лотосным стопам Господа. Таким образом он достигает
Ваикунтхалоки,  где  нет  ни тревог,  ни повторения
рождений в материальном теле.
   24. Разумный человек не должен иметь интересов в
том месте, пусть даже оно находится на самой высшей
планетной системе, если чистая Ганга, которая у ис-
тока прикасается к деятельности Верховного Господа,
не протекает там,  если там нет преданных,  занятых
служением на берегах такой реки святости,  или если
там  нет праздников санкиртана-йаджны для наслажде-
ния Господа.
   25. Бхарата-варша  предлагает плодотворную почву
и все условия для выполнения  преданного  служения,
которое может   освободить  любого  от  результатов
джнаны и кармы. Если кто-либо получает человеческое
тело  в  землях  Бхарата-варши  с  чистыми органами
чувств для совершения санкиртана-йаджны,  но,  нес-
мотря на  эту возможность,  не принимает преданного
служения,  он определенно похож на диких лесных жи-
вотных и птиц,  легкомысленных и поэтому попадающих
снова в ловушку охотника.
   26. В Бхарата-варше существует множество поклон-
ников полубогов и различных официальных лиц, назна-
ченных Верховным Господом,  таких как Индра, Чандра
и Сурйа, каждый из которых почитается по-отдельнос-
ти.  Эти поклонники предлагают полубогам свои жерт-
воприношения,  считая полубогов частями и частицами
целого,  Верховного Господа. Поэтому Верховная Лич-
ность Бога принимает эти предложения  и  постепенно
поднимает  этих  поклонников  до  уровня настоящего
преданного служения,  выполняя их желания и устрем-
ления. Так  как  Господь является полным целым,  Он
предлагает поклоняющимся благословения на их  жела-
ния,  даже если они поклоняются только какой-нибудь
одной части Его трансцендентного тела.
   27. Верховная  Личность  Бога лишь однажды удов-
летворяет материальные желания  преданного, который
обращается к Нему с такой просьбой, но Он не дарует
повторных благословений преданному,  который прихо-
дит  к  Нему за следующей порцией материальных бла-
гословений.  Однако,  Господь по доброй  воле  дает
преданному убежище у Своих лотосных стоп, даже если
такой преданный и не стремится к этому,  и это убе-
жище  выполняет все его желания.  Такова особая ми-
лость Верховной Личности.
   28. Сейчас  мы  живем на райских планетах несом-
ненно в результате выполнения ритуальных церемоний,
совершения  благочестивой  деятельности,  йаджней и
изучения Вед. Однако, наши жизни здесь когда-нибудь
закончатся. Мы молимся, чтобы в это время, если ос-
танется хотя бы одна капля от  нашей  благочестивой
деятельности,  мы  бы могли снова родиться на земле
Бхарата-варши как человеческие  существа, способные
помнить  о  лотосных  стопах  Господа.  Господь так
добр,  что Он лично приходит на землю Бхарата-варши
и увеличивает добрую удачу ее обитателей.
   29-30. Шри Шукадева Госвами сказал:  Мой дорогой
Царь,  по мнению некоторых сведующих ученых,  Джам-
будвипу окружают восемь меньших по  размеру  остро-
вов. Когда сыновья Махараджи Сагары искали по всему
миру свою потерянную лошадь,  они перекопали землю,
и таким образом эти восемь примыкающих островов на-
чали свое существование. Их названия - Сварнапраст-
ха, Чандрашукла, Авартана, Раманака, Мандарахарина,
Панчаджанйа, Симхала и Ланка.
   31. Мой  дорогой Царь Парикшит,  О лучший из по-
томков Бхараты Махараджи,  таким образом  я  описал
тебе остров Бхарата-варши и примыкающие к нему ост-
рова точно также, как я сам об этом узнал. Эти ост-
рова и составляют Джамбудвипу.

   Такова Девятнадцатая   глава  Пятой  песни  Шри-
мад-Бхагаватам, которая называется "Описание Остро-