50. Мой дорогой  Царь,  Личность  Бога  является
высшим правителем. Он - Высшая душа и высшее убежи-
ще всех существ.  Когда на Него медитируют те,  кто
стоит  на  пороге смерти,  Он открывает им их собс-
твенную вечную духовную сущность.
   51. Мой дорогой Царь,  хотя Кали-йуга и является
океаном нечистого,  у  этой  эпохи все же есть одно
хорошее качество:  Просто  воспевая  славу  Кришне,
каждый  может освободиться от материального рабства
и вознестись в трансцендентное царство.
   52. Какие бы результаты  ни обретались  в Крита-
йугу медитацией на Господа Вишну,  в  Трета-йугу  -
совершением  жертвоприношений,  и  в Двапара-йугу -
служением лотосным стопам Господа,  они могут  быть
достигнуты  в Кали-йугу просто с помощью воспевания
славы Хари.

   Так заканчивается Третья глава Двенадцатой песни
Шримад-Бхагаватам,  которая  называется  "Бхуми-ги-
та [Песнь Земли]."



============================================================



            Глава Четвертая: Четыре типа
               уничтожения вселенной.

   1. Шри Шукадева сказал: О Царь, я уже описал те-
бе измерения времени, начиная с самой маленькой его
частицы, определяемой движением атома, и заканчивая
полной продолжительностью  жизни  Брахмы.  Я  также
рассказал об измерении различных  тысячалетий  все-
ленской истории.  Сейчас послушай о времени калпы и
о процессе уничтожения.
   2. Тысяча  циклов  из четырех эпох образует день
Господа Брахмы,  известный под названием калпа.  За
этот период, О Царь, приходят и уходят четырнадцать
Ману.
   3. После каждого дня Брахмы в течение  его ночи,
которая  равна по продолжительности дню, происходит
уничтожение.  В это время все три планетные системы
подвергаются разрушению.
   4. Этот процесс называется  периодическим  [наи-
миттика] уничтожением,  во время которого изначаль-
ный творец, Господь Нарайана, ложится на ложе Анан-
та  Шеши  и  поглощает  всю вселенную в Себя,  пока
Господь Брахма спит.
   5. Когда две половины жизни Брахмы,  самого воз-
вышенного созданного  существа,  подходят  к концу,
уничтожаются семь основных элементов творения.
   6. О  Царь,  во  время  уничтожения материальных
элементов вселенское яйцо,  заключающее в себе объ-
единение  элементов  творения,  встречается лицом к
лицу с уничтожением.
   7. Как  только приблизится уничтожение,  О Царь,
на Земле не будет дождей в течение полных  ста лет.
Засуха  приведет  к голоду,  и истощенное население
будет буквально пожирать само себя.  Обитатели Зем-
ли,  сбитые с толку силой времени, постепенно будут
уничтожаться.
   8. Солнце в его разрушающей форме своими смерто-
носными лучами выпьет до дна всю воду из океана, из
живых существ и из самой Земли. Но взамен опустоши-
тельное Солнце не даст ни одного дождя.
   9. Следом за этим из рта Господа Санкаршаны вый-
дет великий огонь  уничтожения.  Переносимый  могу-
щественной  силой ветра этот огонь обожжет всю все-
ленную, опаляя безжизненную космическую оболочку.
   10. Обжигаемая со всех сторон - сверху испепеля-
ющим Солнцем и снизу  огнем  Господа  Санкаршаны  -
вселенская сфера будет пылать, подобно горящему ша-
ру коровьего навоза.
   11. Великий  и  ужасный  ветер разрушения станет
дуть больше,  чем тысячу лет,  и небо, покрытое ко-
потью, станет серым.
   12. После этого,  О Царь,  [на  небе]  соберутся
скопления  разноцветных  туч,  ужасно громыхающих и