53. Формам  Господа  поклонялись  олицетворенные
кала [фактор  времени],  свабхава [личная природа],
самскара [преобразование],  кама  [желание],  карма
[плодотворная   деятельность]   и  гуны  [благость,
страсть и невежество],  которые всегда находятся во
власти Господа.
   54. Вишну-мурти  были  вечными  и  бесконечными,
полными знания и блаженства, и неподверженными силе
времени.  Их великая 
подь Брахма с чувствами,  дрожащими от  восторга  и
захлебнувшимися трансцендентальным  блаженством, на
время онемел,  словно детская кукла перед могущест-
венным божеством.
   57. Верховный Брахман  выше  умственной деятель-
ности,  Он  самопроявленный,  существующий  в Своем
собственном  блаженстве,  и  Он  выше  материальной
энергии. Он  познается путем опровержения неотнося-
щегося к вечности знания.  Таким образом в присутс-
твии Верховного  Брахмана,  Личности Бога,  Господь
Брахма, муж Сарасвати [Иры],  был сильно  озадачен.
"Что это?" - думал он, и затем у него все поплыло в
глазах.  Господь Кришна,  понимая положение Брахмы,
мгновенно убрал занавесь Своей йогамайи.
   58. Господь Брахма пришел в себя,  и  он  встал,
как мертвец,  вернувшийся к жизни. С большим трудом
открыв свои глаза, он увидел вселенную и себя само-
го.
   59. Затем,  оглянувшись  по  сторонам,   Господь
Брахма увидел лес Вринды, густо поросший деревьями,
где было все необходимое для жизни.  Этот  лес  был
одинаково приятен во все сезоны.
   60. Вриндавана является трансцендентальной  оби-
телью Господа, где не бывает голода, жажды и гнева.
По природе обычно враджебные люди и дикие звери жи-
вут там в трансцендентальной дружбе.
   61. Затем Господь Брахма увидел Абсолютную Исти-
ну - единственную и неповторимую, обладающую полным
знанием и бесконечную  -  игравшую  роль  пастушка.
Кришна,  Верховная Личность Бога,  стоял перед ним,
как и раньше,  держа сладость в своей  руке  и  ища
повсюду глазами пропавших друзей и телят.
   62. Увидев это,  Брахма тут же спустился с боль-
шого лебедя,  который носит его на спине, и пал ниц
перед  Господом,  словно золотая палка,  коснувшись
Его стоп  четыремя  своими шлемами.  Предлагая свои
поклоны, он омывал стопы Кришны ручьем  слез  своей
радости.
   63. Брахма в течение долгого времени то припадал
к стопам Кришны,  то поднимался снова, всецело зах-
ваченный мыслями о величии Господа,  проявленном  у
него на глазах.
   64. Затем,  неспешно поднявшись и  вытерев  свои
глаза,  Господь Брахма взглянул на Мукунду. Склонив
свою голову,  сконцентрировав ум и сложив как поло-
жено руки,  Брахма, с дрожью в теле и голосе, очень
смиренно начал возносить молитвы  Верховному Госпо-
ду.

   Так заканчивается Тринадцатая глава Десятой пес-
ни Шримад-Бхагаватам,  которая  называется  "Брахма
похищает мальчиков и телят."







             Ч А С Т Ь   О Д И Н Н А Д Ц А Т А Я
            =====================================



            Глава Первая: Проклятие династии Йаду.

   1. Шри Шукадева Госвами сказал:  Господь Шри Кришна, сопровож-
даемый Баларамой и окруженный династией Йаду,  совершил  убийство
множества демонов. Затем, для дальнейшего устранения бремени Зем-
ли, Господь устроил великую Битву на Курукшетре, которая внезапно
с силой разразилась между Куру и Пандавами.