67. Цари,  жадные до чувственного удовлетворения
на этой Земле,  почти всегда убивают  своих  врагов
без разбора. По своей собственной прихоти они могут
убить любого,  даже своих матерей,  отцов,  братьев
или друзей.
   68. В своем предыдущем рождении Камса был  вели-
ким демоном по-имени Каланеми и был убит Вишну. По-
лучив такую информацию от Нарады,  Камса стал зави-
довать каждому, связанному с Йаду династии.
   69. Камса,  самый  могущественный   из   сыновей
Уграсены, посадил  в тюрьму даже своего отца,  Царя
Йаду, Бходжа и Андхака династий,  и лично стал пра-
вить владениями, известными, как Шурасена.

   Так заканчивается  Первая  глава  Десятой  песни
Шримад-Бхагаватам, которая  называется  "Пришествие
Господа Кришны: Вступление."


============================================================




   Глава 2: Молитвы полубогов к Господу Кришне,
            пребывающему в лоне матери.

   1-2. Шукадева  Госвами сказал:  Заручившись под-
держкой Магадхараджи,  Джарасандхи,  могущественный
Камса начал преследование царей династии Йаду.  Для
этого он заключил союз с такими демонами,  как Пра-
ламба, Бака, Чанура, Тринаварта, Агхасура, Муштика,
Аришта, Двивида, Путана, Кеши, Дхенука, Бана, Нара-
ка и  многими другими демоничными царями на поверх-
ности Земли.
   3. Преследуемые  демоничными царями Йадавы поки-
нули свое царство и отправились в другие земли, та-
кие как царства Куру,  Панчалов,  Кекайев,  Шалвов,
Видарбхов, Нишадхов, Видехов и Кошалов.
   4-5. Некоторые из их родственников,  однако, на-
чали следовать принципам Камсы и действовать в уго-
ду ему.  После того,  как Камса, сын Уграсены, убил
шестерых сыновей Деваки,  полная часть Кришны вошла
в ее лоно в качестве ее седьмого ребенка, вызвав ее
ликование и ее скорбь.  Эта полная часть прославля-
ется великими мудрецами,  как Ананта, и относится к
первой четверной экспансии Кришны.
   6. Чтобы защитить Йаду,  Своих личных преданных,
от нападения Камсы, Личность Бога, Вишва-атма, Вер-
ховная Душа каждого, приказал Йогамайе следующее.
   7. Господь приказал Йогамайе:  О  Моя  потенция,
которой поклоняется  весь мир и чья природа - нести
добрую удачу всем живым существам,  отправляйся  во
Враджу,  где  живет множество пастухов и их жен.  В
этих очень красивых  землях,  где  обитает  большое
число коров,  Рохини,  жена Васудевы,  живет в доме
Махараджи Нанды.  Другие жены Васудевы также  живут
там  инкогнито  из-за  страха  перед Камсой.  Пожа-
луйста, отправляйся туда.
   8. В  лоне  Деваки  находится Моя частная полная
экспансия, известная как Санкаршана,  или Шеша. Пе-
ремести Ее, без осложнений, в лоно Рохини.
   9. О всеблагая Йогамайа, затем Я появлюсь вместе
с  Моими полными шестью богатствами в качестве сына
Деваки, а ты появишься, как дочь Йашоды, царицы Ма-
хараджи Нанды.
   10. Посредством жертвоприношения животных  обыч-
ные люди  будут поклоняться тебе со всей пышностью,
с различными принадлежностями,  потому что ты явля-
ешься верховной  властью  в исполнении материальных
желаний каждого.
   11-12. Господь Кришна благословил Майадеви, ска-
зав: В различных местах на поверхности  Земли  люди
будут присваивать  тебе различные имена,  такие как
Дурга, Бхадракали,  Виджайа, Ваишнави, Кумуда, Чан-
дика, Кришна,  Мадхави,  Канйака,  Майа,  Нарайани,
Ишани, Шарада и Амбика.
   13. Сын Рохини также прославится,  как Санкарша-
на, благодаря переносу из лона Деваки в лоно  Рохи-
ни. Он будет называться Рамой благодаря Его способ-