26. Сыном Риты был Шунака,  сыном Шунаки был Витахавйа,  сыном Витахавйи
был Дхрити,  и сыном Дхрити был Бахулашва. Сыном Бахулашвы был Крити, и его
сыном был Махаваши.
   27. Шукадева  Госвами  сказал:  Мой  дорогой  Царь  Парикшит,  все  цари
династии Митхилы пребывали полностью в знании своего  духовного  тождества.
Поэтому, даже  оставаясь  дома,  они  были  освобождены  от  двойственности
материального существования.

   Такова в  переводе Его Божественной Милости Шри Шримад А.Ч.Бхактиведанты
Свами Прабхупады Тринадцатая Глава Девятой Песни Шримад-Бхагаватам, которая
называется "Династия Махараджи Ними."


============================================================


^
#       Глава Четырнадцатая.#

#&Урваши Очаровывает Царя Пурураву.&#

   1. Шрила  Шукадева  Госвами  сказал Махарадже Парикшиту:  О Царь,  таким
образом ты  всесторонне  услышал  описание  династии  бога  Солнца.  Сейчас
послушай  самое  славное  и  очищающее  описание  династии  бога Луны.  Это
описание упоминает  царей,  подобных  Аиле  [Пурураве],  о  которых  славно
услышать.
   2. Господь   Вишну   [Гарбходакашайи   Вишну]   также   известен,    как
Сахасра-ширша  Пуруша.  Из  озера Его пупка вырос лотос,  на котором возник
Господь Брахма.  Атри,  сын Господа Брахмы, был также квалифицирован, как и
его отец.
   3. Из слез ликования Атри родился сын по-имени Сома,  Луна,  который был
полон успокаивающих   лучей.   Господь   Брахма   назначил  его  правителем
брахманов, лекарств и светил.
   4. После  покорения  трех  миров  [высшей,  средней и низшей планетарных
систем], Сома,  бог Луны, совершил великое жертвоприношение, известное, как
Раджасуйа-йаджна. Так  как он был очень надменен,  он насильно похитил жену
Брихаспати, которую звали Тарой.
   5. Несмотря  на  повторные  просьбы  от  Брихаспати,  духовного  учителя
полубогов, Сома не вернул Тару.  Это произошло из-за его тщеславия  <ложной
гордости>. В результате возникла битва между полубогами и демонами.
   6. Из-за вражды между Брихаспати и Шукрой,  Шукра  принял  сторону  бога
Луны и объединился с демонами.  Но Господь Шива,  из-за любви к сыну своего
духовного учителя, встал на сторону Брихаспати, и его сопровождали все духи
и пугала <черти>.
   7. Царь Индра,  сопровождаемый всеми видами полубогов,  встал на сторону
Брихаспати.   Таким  образом  произошла  великая  битва,  уничтожившая  как
полубогов, так и демонов, только лишь из-за Тары, жены Брихаспати.
   8. Когда  Господь  Брахма был полностью проинформирован Ангирой обо всем
проишествии, он сурово наказал  бога  Луны,  Сому.  Таким  образом  Господь
Брахма вернул  Тару  ее  мужу,  который  затем  смог  понять,  что она была
беременна.
   9. Брихаспати  сказал:  Ты  -  глупая женщина,  твое лоно,  которое было
предназначено мне для оплодотворения, уже было оплодотворено кем-то другим,
отличным  от  меня.  Немедленно выкини своего ребенка!  Немедленно освободи
его!  Будь уверена, что после того, как родится ребенок, я не сожгу тебя до
тла.  Я знаю,  что хотя ты и нецеломудренна,  ты хочешь сына.  Поэтому я не
накажу тебя.
   10. Шукадева Госвами продолжал: По приказу Брихаспати Тара, которая была
очень сильно пристыжена,  немедленно  родила  ребенка,  который  был  очень
прекрасен, с  золотым  телесным оттенком.  Как Брихаспати,  так и бог Луны,
Сома, пожелали (иметь) прекрасное дитя.
   11. И снова разразилось сражение между Брихаспати и богом Луны, и каждый
из них заявлял, - "Это мой ребенок, не твой!" Все святые и полубоги, бывшие
(там), спросили Тару, чьим ребенком является новорожденный младенец, но так
как она стыдилась, она не смогла немедленно ответить.
   12. Затем  ребенок  разгневался и потребовал,  чтобы его мать немедленно
сказала правду.  "Ты нецеломудренная женщина," - сказал он,  - "что проку в
твоем излишнем стыде?  Почему ты не признаешься в своей ошибке?  Немедленно
расскажи мне о своем ошибочном поведении."
   13. Господь  Брахма затем перенес Тару в уединенное место,  и,  успокоив
ее, он спросил,  кому действительно принадлежит  ребенок.  Она  очень  тихо
ответила, -  "Это  сын Сомы,  бога Луны." Затем бог Луны немедленно взял на
попечение ребенка.
   14. О Махараджа Парикшит,  когда Господь Брахма увидел,  что ребенок был
глубоко разумен,  он дал ребенку имя  Будха.  Бог  Луны,  правитель  звезд,
наслаждался великой радостью благодаря этому сыну.
   15-16. После  этого,  от  Будхи,  из  лона  Илы,  родился  сын  по-имени
Пурурава, который  был  описан  в начале Девятой Песни.  Когда его красота,
личные качества,  великодушие,  поведение,  богатство и сила  были  описаны
Нарадой во  дворе  Господа Индры,  небесная женщина Урваши прельстилась им.