наше страдание.
   9. Мой   Господь,   Ты  -  всепроникающая  вселенская  форма,  полностью
независимый творец,  опекун и разрушитель этой вселенной.  Несмотря на  то,
что Ты занимаешь Свою энергию в материальных делах,  Ты всегда пребываешь в
Своей изначальной форме и никогда не падаешь с  этого  положения,  так  как
Твое знание непогрешимо и всегда применимо к любой ситуации.  Ты никогда не
бываешь очарован иллюзией.  О мой Господь, позволь мне предложить Тебе свои
глубокие почтительные поклоны.
   10. О безграничный,  если Твое Величество удовлетворен,  то каждый может
очень легко  достичь  времени  жизни,  такого же длинного,  как и у Господа
Брахмы,  тела либо на высшей,  либо на низшей,  либо на средней планетарной
системе,  бесконечного  материального  богатства,  религии,  экономического
развития и удовлетворения  чувств,  полного  трансцендентального  знания  и
восьми йогических совершенств, не говоря уже о таких пустячных достижениях,
как победа на своими соперниками.
   11. Шукадева  Госвами  сказал:  О  Царь  Парикшит,  лучший  из  династии
Бхараты, когда лотосоокий Господь,  Сверхдуша всех живых существ, был таким
образом встречен богослужением Адити, Он ответил ей следущее.
   12. Верховная Личность Бога сказал: О матерь полубогов, я уже понял твои
заветные  желания  о  благополучии твоих сыновей,  которые были лишены всех
богатств и были изгнаны их врагами из их обители.
   13. О Деви,  О богиня, Я могу понять, что ты желаешь вновь достичь своих
сыновей и быть вместе с ними, чтобы поклоняться Мне, после поражения врагов
в битве и возвращения вашей обители и богатств.
   14. Ты желаешь видеть жен демонов скорбящими о смерти своих мужей, когда
те демоны,  враги твоих сыновей,  будут убиты в битве полубогами,  которыми
командует Индра.
   15. Ты  желаешь  своим  сыновьям  возвращения  их потерянной репутации и
богатства и жизни снова на их райской планете, как обычно.
   16. О  матерь полубогов,  по Моему мнению почти все предводители демонов
сейчас непобедимы,  так как они сейчас  защищаются  брахманами,  к  которым
Верховный Господь  всегда  благосклонен.  Таким  образом использование силы
против них сейчас вообще не будет источником счастья.
   17. Тем не менее, так как Я был удовлетворен деятельностью твоего обета,
О богиня Адити,  Я должен найти какие-то средства, чтобы благословить тебя,
так как  поклонение  Мне  никогда  не  пропадает  впустую,  но  определенно
приносит желаемый результат, в соответствии с желаниями поклоняющегося.
   18. Ты  молилась  Мне  и  надлежащим образом поклонялась Мне совершением
великой церемонии пайо-врата ради защиты своих сыновей.  Благодаря  аскезам
Кашйапы Муни Я соглашусь стать твоим сыном и таким образом защищу остальных
твоих сыновей.
   19. Всегда думая обо Мне, как о пребывающем в теле твоего мужа, Кашйапы,
иди поклоняйся своему мужу, который очистился с помощью своей аскезы.
   20. О  леди,  даже  если  кто-нибудь  будет  спрашивать,  ты  не  должна
открывать этот факт никому.  Это  очень  сокровенное  дело  будет  успешным
(только), если сохранять секрет.
   21. Шукадева Госвами сказал: Сказав такие слова, Верховная Личность Бога
исчез из   этого   славного   места.   Адити,   получив  необычайно  ценное
благословение, что Господь появится,  как  ее  сын,  посчитала  себя  очень
удачливой, и с великой преданностью она приблизилась к своему мужу.
   22. Пребывая в медитативном трансе,  Кашйапа Муни, чье зрение никогда не
ошибается,  смог увидеть,  что полная часть Верховной Личности Бога вошла в
него.
   23. О  Царь,  (точно  также,)  как ветер способствует трению между двумя
частями дерева и таким образом  приводит  к  возникновению  огня,  (так  и)
Кашйапа Муни,  чье  трансцендентальное положение было полностью погружено в
Верховную Личность Бога, перенес свою потенцию в лоно Адити.
   24. Когда  Господь  Брахма  понял,  что  Верховная  Личность Бога сейчас
находится в лоне Адити,  он  начал  предлагать  молитвы  Господу,  повторяя
трансцендентальные имена.
   25. Господь Брахма сказал:  О Верховная Личность Бога,  вся слава  Тебе,
который прославляется всеми,  и чьи деяния полностью необычны.  Я предлагаю
свои глубокие почтительные поклоны  Тебе,  О  Господь  трансценденталистов,
правитель  трех  гун  природы.  Я  предлагаю свои почтительные поклоны Тебе
снова и снова.
   26. Я предлагаю свои почтительные поклоны Тебе,  всепроникающему Господу
Вишну, который вошел в сердцевины сердец всех живущих существ. Все три мира
покоятся внутри  Твоего  пупка,  и  все  таки  Ты находишься выше трех этих
миров. Раньше  Ты  появился,  как  сын  Пришни.  Тебе,  верховному  творцу,
которого  можно  понять  только  через Ведическое знание,  Я предлагаю свои
почтительные поклоны.
   27. О  мой Господь,  Ты - начало,  проявление и конечное разложение трех
миров, и Ты прославляешься в  Ведах,  как  источник  бесконечных  потенций,
Верховная Личность.  О  мой  Господь,  как волны привлекают ветви и листья,
которые упали  в  глубокую  воду,  Ты,  высший  вечный  временной   фактор,
привлекаешь каждого в этой вселенной.
   28. Мой Господь, Ты - изначальный источник энергии всех живущих существ,
как станционарных,  так  и  подвижных,  и  Ты - также источник энергии всех
Праджапати.  О мой Господь,  точно также,  как лодка является  единственной
надеждой  для  личности,  тонущей  в воде,  так и Ты являешься единственным