|
му, О мой Господь, точно также, как мудрый человек,
считаясь с причиной и следствием, может увидеть,
как огонь пропитывает дерево, так и те, кто занима-
ются преданным служением, могут понять, как Ты -
одновременно и причина, и следствие.
48. О Верховный Господь, Ты, в действительности,
- воздух, земля, огонь, эфир и вода. Ты - объекты
чувственного восприятия, воздушные потоки жизни,
пять чувств, ум, сознание и ложное эго. На самом
деле, Ты - все, грубое или тонкое. Материальные
элементы и все выражаемое, как с помощью слов, так
и с помощью ума - есть ничто иное, как Ты.
49. Ни три гуны материальной природы, ни гос-
подствующие божества, контролирующие эти три гуны,
ни пять грубых элементов, ни ум, ни полубоги, ни
человеческие существа не могут понять Твое Вели-
чество, так как все они подвержены рождению и смер-
ти. Считаясь с этим, духовно продвинутые личности
обращаются к преданному служению. Таким мудрым лю-
дям ужасно надоедает слушание Вед. Вместо этого они
занимают себя в практическом преданном служении.
50. Поэтому, О Верховная Личность Бога, лучшая
из всех личностей, которым предлагают молитвы, я
предлагаю Тебе мои глубокие почтительные поклоны,
потому что без воздаяния шести видов преданного
служения Тебе - предложения молитв, посвящения всех
результатов деятельности, богослужения Тебе, работы
в Твоих интересах, постоянного памятования Твоих
лотосных стоп и слушания о Твоей славе - кто может
достичь того, что предназначено для парамахамс?
51. Великий Нарада сказал: Таким образом Господь
Нрисимхадева был удовлетворен Прахладой через его
молитвы, предложенные на трансцендентальном уровне.
Господь оставил Свой гнев, и будучи очень добрым к
Прахладе, который распростерся у Его ног, Он сказал
следущее.
52. Верховная Личность Бога сказал: Мой дорогой
Прахлада, самый знатный, кроткий, лучший из семьи
асуров, всей доброй удачи тебе. Я очень доволен то-
бой. Это Мое времяпровождение - исполнять желания
всех живых существ, и поэтому ты можешь попросить у
Меня любое благословение, которого ты только поже-
лаешь.
53. Мой дорогой Прахлада, долгой тебе жизни.
Никто не может оценить или понять Меня, не доставив
Мне наслаждения, но тот, кто увидел или удовлетво-
рил Меня, не грустит о своем собственном удовольст-
вии.
54. Мой дорогой Прахлада, ты очень удачлив. По-
жалуйста, узнай от Меня, что те, кто очень мудры и
высоко возвышенны, пытаются удовлетворить Меня во
всех различных качествах рас, так как Я - единс-
твенная личность, которая может исполнить все жела-
ния каждого.
55. Нарада Муни сказал: Прахлада Махараджа был
самой лучшей личностью в семье асуров, которые
всегда стремятся к материальному счастью. Тем не
менее, несмотря на то, что Верховная Личность Бога
искушал его, предлагая благословения для материаль-
ного счастья, благодаря его беспримесному сознанию
Кришны он не захотел принять никакого материального
благословения для наслаждения чувств.
Такова Девятая глава Седьмой песни Шримад-Бхага-
ватам, которая называется "Прахлада Успокаивает
Господа."
============================================================
Глава Десятая: Прахлада, Лучший из Преданных.
1. Нарада Муни продолжал: Несмотря на то, что
Прахлада был всего лишь только мальчиком, когда он
услышал о благословениях, предложенных Господом
Нрисимхадевой, он посчитал их препятствиями на пути
духовного продвижения. Таким образом он очень лас-
|
|