|
жизни, если у меня только одна половина тела, ли-
шенная второй половины, моей дорогой жены? Чего я
смогу достичь на этом пути?
55. Несчастные птенчики, лишенные своей матери,
ждут ее в гнезде, чтобы она покормила их. Они еще
очень маленькие и у них еще не выросли крылышки.
Как я смогу поддерживать их?
56. Лишившись своей жены, птица самец кулинга
горевал о ней со слезами на глазах. А тем временем,
повинуясь указаниям созревшего времени, охотник,
который осторожно скрывался на расстоянии, выпустил
свою стрелу, и она пронзила тело птицы кулинги и
убила его.
57. Таким образом Йамараджа под видом маленького
мальчика сказал всем царицам: Вы все настолько глу-
пы, что скорбите, и не видите вашей собственной
смерти. Пораженные скудным запасом знания вы не ви-
дите, что даже если вы будете скорбить о смерти ва-
шего мужа на протяжении многих тысяч лет, вы никог-
да не вернете его обратно к жизни, и тем временем
ваши жизни также сойдут на нет.
58. Шри Хиранйакашипу сказал: Пока Йамараджа, в
форме маленького мальчика, инструктировал всех
родственников мертвого тела Суйаджны, каждый был
поражен чудом его философских слов. Они смогли по-
нять, что все материальное является временным, и не
продолжает долго существовать.
59. После наставления всех глупых родственников
Царя Суйаджны, Йамараджа в форме мальчика исчез из
их поля зрения. Затем родственники Царя Суйаджны
совершили соответствующие погребальные церемонии.
60. Поэтому никто из вас не должен огорчаться из
-за потери тела - будь оно вашим собственным или же
кого-либо другого. Только в невежестве каждый дела-
ет телесные различия, думая "Кто я? Кто все осталь-
ные? Что является моим? Что принадлежит осталь-
ным?"
61. Шри Нарада Муни сказал: Дити, мать Хиранйа-
кашипу и Хиранйакши, со своей снохой, Рушабхану,
женой Хиранйакши, выслушали наставления Хиранйака-
шипу. Дити, мать Хиранйакши, забыла о своем горе по
случаю смерти сына и таким образом заняла свой ум и
внимание осознанием истинной жизни.
Такова Вторая глава Седьмой песни Шримад-Бхага-
ватам, которая называется "Хиранйакашипу, Царь Де-
монов."
============================================================
Глава Третья: План Хиранйакашипу
Достичь Бессмертия.
1. Нарада Муни сказал Йудхиштхире: демонический
царь Хиранйакашипу захотел стать непобедимым и сво-
бодным от старости и истощения. Он хотел приобрести
все йогические совершенства, подобные аниме и лаг-
химе, быть бессмертным и быть единственным царем во
всей вселенной, включая Брахмалоку.
2. В долине Горы Мандары Хиранйакашипу начал со-
вершать свои аскезы, оперевшись кончиками пальцев
на землю, воздев свои руки кверху и устремив свой
взляд в небеса. Эта позиция была чрезвычайно труд-
на, но он принял ее, как средство достичь совер-
шенства.
3. От волос на голове Хиранйакашипу распростра-
нился лучезарный свет такой же яркий и невыносимый,
как лучи Солнца во время разрушения вселенной. Уви-
дев совершение таких строгих покаяний, полубоги,
которые скитались по всем планетам, возвратились по
своим родным домам.
4. Из-за суровых аскез Хиранйакашипу из его го-
ловы вышел огонь, и этот огонь и его курение расп-
ространились по всему небу, окружая высшие и низшие
планеты, которые все стали необычайно горячими.
5. Благодаря силе его суровых аскез все реки и
|
|