Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Религия :: Веды :: Ригведа
<<-[Весь Текст]
Страница: из 196
 <<-
 
 Выжатым (сомой) и нашим обществом.
 6. Только к нему мы обращаемся за дружбой,
 К нему - за 6огатством, к нему - за героической
 силой -
 И он, могучий, должен постараться для нас,
 Индра, наделяющий добром.
 7. (Загон с коровами,) легко открываемый, легко
 опустошаемый, -
 О Индра, (это) отличие, даваемое только тобой!
 Открой загон с коровами!
 Соверши благодеяние, о хозяин давильных камней!
 8. Ведь даже оба мира с тобой,
 Разбушевавшимся, не сладят.
 Завоюй небесные воды!
 (Ветром) сдуй нам коров!
 9. О чуткий, услышь призыв!
 Восприми же мои воспевания!
 О Индра, это мое восхваление
 Сделай ближе себе, чем товарища!
 .0 Ведь мы знаем тебя как самого ярого быка,
 Слышащего призыв на состязаниях.
 Мы призываем приносящую тысячи
 Поддержку самого ярого быка.
 И Пей же, Индра, любезный роду Кушика,
 Радуясь, нашему выжатому (соме)!
 Продли (нам) побольше новый срок жизни!
 Сделай риши завоевывающим тысячи!
 12. Да охватят тебя со всех сторон
 Эти воспевания, о жаждущий воспевания!
 Да будут они (ему), крепкому жизненной силой,
 как подкрепления!
 Да порадуют радостями!
 1., II. "К Индре"
 1. Все хвалебные песни подкрепили
 Индру, вмещающего в себя (целое) море,
 Лучшего из возниц,
 Господина наград, господина (всего) сущего.
 2. В дружбе с тобой, о Индра, награждающий,
 Нам, о повелитель силы, (нечего) бояться.
 Мы ликуем навстречу тебе,
 Победителю, непобежденному.
 3. Много у Индры даров,
 Не иссякают (его) милости,
 Если из награды (стада) коров,
 Он дарит певцам щедрый дар.
 4. Проламывающий крепости, юный поэт,
 Он родился с непомерной силой,
 Индра, поддерживающий любое (наше) дело,
 Многопрославленный громовержец.
 5. Ты у Валы, обладателя коров,
 Раскрыл пещеру, о метатель камней.
 Тебя поддержали боги,
 (Тобой) бесстрашным вдохновляемые.
 6. С твоими дарами, о герой,
 Я вернулся (домой), объявляя (их) реке.
 Они были при этом, о жаждущий восхвалений, -
 Певцы знают это о тебе.
 7. Колдовскими чарами, о Индра, колдовского
 Шушну ты поверг ниц.
 Мудрые знают это о тебе.
 Возвысь их славу!
 8. Восхваления призвали Индру,
 Властвующего благодаря (своей) силе,
 (Индру), чьи дары - тысяча
 Или даже еще больше.

1.,12.. "К Агни)
 1. Агни мы выбираем вестником,
 Хотаром этой жертвы,
 Всезнающего, очень умного.
 2. Агни и Агни призывами
 Постоянно призывают они, господина племен,
 Отвозящего жертву, приятного многим.
 3. О Агни, привези сюда богов -
 (Едва) родившись - к разложившему жертвенную
 солому!
 Ты хотар, почитаемый у нас.
 4. Пробуди тех жаждущих (богов),
 Когда, о Агни, ты идешь вестником!
 С богами сядь на жертвенную солому!
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 196
 <<-