Всегда одерживающее верх, высшее,
 2. С помощью которого при твоей поддержке
 Мы смогли бы отразить врагов
 В кулачном бою (и) на коне.
 3. О Индра, при твоей поддержке
 Пусть возьмем мы дубины, как (ты - ) ваджру,
 (И) победим в борьбе всех соперников!
 4. Мы с храбрыми стрелками,
 О Индра, с тобою - союзником мы
 Одолеть хотим враждующих (с нами) !
 5. Велик Индра. И еще большее
 Величие да будет (уделом) громовержца!
 Словно небо шириной, сила (его)!
 6. (Те) мужи, что в схватке добывали (награду)
 Или при достижении потомства,
 Или же наделенные силой видения, вдохновенные...
 7. (То) брюхо, что больше всего пьет сому,
 Набухает, как океан,
 (Та) глотка - словно широкие воды. . .
 8. Поистине, милость его
 Велика (и) обильна (и) приносит коров,
 (Она) словно спелая ветвь для почитающего (его).
 9. Поистине, сильны твои
 Поддержки, о Индра, для такого, как я;
 Они сразу бывают (доступны) для почитающего (тебя
 10. Поистине, ему желанны
 Прославление и хвалебная песнь,
 Которые надо исполнять, чтобы Индра пил сому.
 1.,9.. "К Индре"
 1. О Индра, приди! Опьяняйся напитком
 Все дни приношения сомы,
 Великий, превосходящий (всех) силой!
 2. Напустите же его на выжатого (сому) 1.
 (Лейте) пьянящего опьяняющемуся Индре,
 Действенного - деятельному во всем!
 3. Опьяняйся, о прекрасногубый, пьянящими
 Восхвалениями, о принадлежащий всем народам,
 На этих выжиманиях (сомы) !
 4. Выпущены, о Индра, к тебе хвалебные песни.
 Они бросились к тебе навстречу,
 Ненасытные - к супругу-быку.
 5. Подгони к нам прекрасный
 Желанный дар, о Индра!
 Пусть будет он обильным, богатым!
 6. (И) нас тут подгони хорошенько,
 К богатству, о Индра, нетерпеливых,
 О ты мощью сверкающий, (нас,) достойных почета.
 7. Создай нам, о Индра, славу (многих) коров
 (И) наград, широкую, высокую,
 На всю жизнь, нерушимую!
 8. Воздвигни нам славу высокую,
 Блеск, добывающий тысячи,
 О Индра, тех подкреплений полные колесницы!
 9. Воспевая хвалебными песнями достойного гимнов
 Повелителя благ Индру,
 Приходящего на зов, чтобы помочь. . .
 10. Радующемуся при каждом выжимании сомы
 Индре высокому, благородный человек
 Высоко возносит громкую песнь.
 1.,10.. "К Индре"
 1. Воспевают тебя воспеватели,
 Восхваляют хвалой восхвалители.
 Брахманы тебя, о стосильный,
 Подняли, словно балку (под крышу).
 2. Когда он карабкался с вершины на вершину
 (И) видел, как много надо сделать,
 Тогда Индра замечает (его) цель.
 Как баран (вожак) он приходит в движение вместе
 со стадом.
 3. Запрягай же пару пышногривых буланых,
 Жеребцов с тугой подпругой,
 И приезжай к нам, о Индра, пьющий сому,
 Чтобы услышать нашу хвалебную песнь.
 4. Приди на восхваления, подхвати песню,
 Прославь, прореви,
 И вместе с нами, о Васу,
 Укрепи, о Индра, молитву и жертву!
 5. Надо исполнить хвалебную песнь для Индры
 Как подкрепление для многомилостивого,
 Чтобы могучий наслаждался