Убей ракшаса, даже если он мощно возрос!
 15. Будь милостиво настроен, о Агни, благодаря этим восхвалениям!
 Коснись этих наград с помощью (наших) прозрений, о герой!
 А также наслаждайся молитвами, о Ангирас!
 Пусть имеет успех хвала, угодная богам!
 16. Для тебя, знатока, о устроитель (обряда), все эти
 Способы вести (гимн), о Агни, тайные слова,
 Скрытые выражения, поэтические прозрения, для поэта,
 Возвестил я, вдохновенный, в молитвах (и) гимнах.
 IV, 4.. "К Агни - убийце ракшасов"
 1. Сделай пламя свое словно широкая петля!
 Отправляйся, словно неистовый царь со свитой!
 Кинувшись вслед за жадной петлей, -
 Ты (ведь) стрелок-пронзи ракшасов самыми раскаленными
 (стрелами)!
 2. Твои огненные вихри быстро летают:
 Смело хватай ими, мощно пылая!
 Языком, о Агни, рассыпай во все стороны
 Огни, (словно) птиц, - головни (твои), не давая себя связать!
 3. Самый стремительный, рассыпай против (врагов)-соглядатаев,
 Будь защитником этого племени, не терпящим обмана!
 Кто вдалеке говорит о нас злое, кто вблизи,
 О Агни, ни один пусть не дерзнет помешать твоему метанию!
 4. Поднимись, о Агни! Вытянись против (них)!
 Испепели недругов, о ты, с острым дротиком!
 Кто нам причинил горе, о зажженный,
 Спали того дотла, как сухой куст!
 5. Распрямись! Отгони от нас (врагов,) пронзая (их)!
 Прояви (свои) божественные (силы), о Агни!
 Разряди тугие (луки) тех, кого вдохновляет колдовство!
 Разбей врагов: родного, как неродного!
 6. Тот познает твою милость, о самый юный,
 Кто исполняет молитву, подобную (этой).
 Воссвети ему, от (крыв) врата, все прекрасные дни,
 Богатства, вс+ великолепие врага!
 7. Да будет, о Агни, счастливым, богатым прекрасными дарами
 Тот, кто постоянным жертвенным возлиянием, кто гимнами
 Старается радовать тебя в своем доме (весь) век.
 (Да будут) ему все дни прекрасны - таково будет пожелание!
 8. Я воспеваю твою милость: обрати свой слух в нашу сторону!
 Пусть эта хвалебная песнь имеет успех у тебя, (словно)
 любимая жена!
 Мы хотим украсить тебя, (чтоб получить) прекрасных коней,
 прекрасные колесницы.
 Все дни поддерживай (наше) господство!
 9. Пусть он сам за тобою здесь много ухаживает,
 Когда ты горишь все дни, о осветитель ночей!
 Счастливые духом, мы хотим заботиться о тебе, играя,
 Затмевая великолепие (других) людей.
 10. Кто приближается к тебе, о Агни, имея прекрасных коней,
 Прекрасное золото, на колеснице, полной добра, -
 Ты бываешь защитником того, другом того,
 Кто наслаждается твоим гостеприимством, как подобает.
 II Благодаря (своему) родству я умею мощно разить словами,
 Это мне перешло от отца Готамы.
 Обрати внимание на эту нашу речь
 Как друг дома, о хотар, самый юный, обладающий прекрасной
 силой духа!
 12. Бессонные, преодолевающие (трудности), очень дружелюбные,
 Неутомимые, устраняющие лютого врага, меньше всех
 изнуряющиеся,
 Эти защитники твои, о Агни проницательный,
 Усевшись вместе, пусть защитят нас1
 13. (Те) твои защитники, о Агни, (сами) зрячие,
 Кто спас от беды слепого Маматею, -
 (С их помощью) всеведущий (Агни) спас таких благочестивых.
 И хотят навредить мошенники, но не (могут) навредить.
 14. Ведомые (все) вместе тобою, поддержанные тобою,
 Под твоим водительством пусть достигнем мы наград!
 Приготовь обе хвалы, о воплощение истины!
 Поступай по обычаю, о решительный!
 15. Мы хотим почтить тебя, о Агни, этими дровами.
 Прими произносимую хвалу!
 Спали проклятых ракшасов! Защити нас
 От обмана, хулы, позора, о великий (, как) Митра!
 IV, 5.. "К Агни-Вайшванаре"
 1. Вайшванаре щедрому, Агни, как сможем мы,
 Единодушные, поклониться? Обладающий высоким блеском
 В (своем) совершенном высоком возрастании
 Он укрепил (небо,) как опорный столб-стену.