17. Прекрасно действующие, прекрасно сверкающие, преданные богам,
 Раздувая (его, как плавят) железо, (как) боги поколения (людей
 сплавили),
 Зажигающие огонь, укрепляющие Индру,
 Окружающие загон с коровами, пришли они.
 18. Он глядел (на них), как на стада скота у владельца скота,
 Потому что поколения богов (находятся) перед (ним), о грозный.
 Урваши и ей подобные затосковали даже по смертным,
 Когда речь зашла об усилении благородного (господина),
 будущего человека.
 19. Мы для тебя трудились, мы были хорошими работниками, -
 Сверкающие утренние зори зажглись по закону -
 Всячески украшая Агни, лишенного изъянов,
 Прекрасно сверкающего, милое око бога.
 20. Эти речи, о Агни, о устроитель (обряда), для тебя
 Мы произнесли, для поэта. Наслаждайся ими!
 Воспламенись! Сделай нас более счастливыми!
 Вручи нам великие богатства, о обладатель многих благ!
 IV, 3.. "К Агни"
 1. Царя обряда, Рудру,
 Хотара обоих миров, истинно жертвующего, -
 Агни цвета золота привлеките (нам) на помощь,
 Прежде (чем грянет) неожиданный удар грома!
 2. Вот лоно, которое мы приготовили для тебя,
 Словно нарядная, жаждущая жена для мужа.
 Сядь, обращенный к нам, обложенный (дровами)!
 Эти (молитвы?) устремлены тебе навстречу, о ты, прекрасный
 сзади.
 3. Для прислушивающегося, нерассеянного, взирающего на мужей,
 Очень сочувственного, о устроитель (обряда),
 Бога произнеси молитву (и) и хвалу бессмертного,
 (Для того,) кого зовет выжиматель сладкого (сомы), как и
 давильный камень.
 4. Хоть бы ты, о Агни, заметил благожелательно это наше
 Старание (при обряде), порядок, о знаток порядка!
 Когда же гимны, произнесенные при совместном опьянении (сомой,
 понравятся) тебе?
 Когда (твои) дружеские чувства будут в доме (у нас)?
 5. Как же можешь ты на это Варуне, о Агни,
 Как ты можешь небу жаловаться? Что за вина у нас?
 Как Митре щедрому, земле
 Ты скажешь? Что Арьяману? Что Бхаге?
 6. Что можешь ты сказать, о Агни, растя в очагах,
 Что Вате крепчающему, великолепно выезжающему,
 Насатье, странствующему кругом, земле,
 Что, о Агни, Рудре, убивающему мужей?
 7. Как (скажешь ты) великому Пушану, несущему процветание?
 Что (скажешь) Рудре, очень воинственному, дающему жертву?
 О каком семени скажешь Вишну широкошагающему?
 Что, о Агни, высокому выстрелу?
 8. Как (ответишь ты) толпе Марутов, закону?
 Как высокому солнцу, когда тебя спросят?
 (Как) ответишь ты Адити, могучему (богу)?
 Иди прямо к цели, о Джатаведас, в небе!
 9. Я прошу об установленном по закону законном (молоке)
 от коровы,
 Вместе (связаны) сырая (корова и) сладкое вареное молоко,
 о Агни.
 Будучи черной, она набухла
 От белой струи, земного (?) молока.
 10. По закону ведь, в самом деле, бык, мужественный
 Агни помазан горним молоком.
 Не дергаясь, двигается (этот) наделитель жизненной силой.
 Бык-Пришни выдаивает свое вымя, (давая) чистое (молоко).
 11. По закону, раскалывая скалу, они взорвали ее.
 Ангирасы взревели вместе с коровами.
 Мужи успешно окружили Ушас.
 Стало видно солнце, когда родился Агни.
 12. По закону божественные, бессмертные, невредимые
 Воды с (их) медовыми струями, о Агни,
 Словно конь, добывающий награду, поощряемый криками
 на скачках,
 Помчались вперед, чтобы течь вечно.
 13. Не преследуй (нас) никогда за чье-(нибудь) колдовство, обманы,
 Ни члена племени, нарушающего (закон), ни товарища!
 Не (взыскивай), о Агни, за вину нечестного брата!
 Да не испытаем мы силы действия друга-предателя!
 14. Защити нас, о Агни, мощно защищающий своими
 Защитами, когда тебе угодили, о очень воинственный!
 Оттолкни, разбей сильную нужду!