(Он) друг для Рибху приятных, о многопризываемый.
Вытешите нам эту молитву для захвата (добычи)!
18. Арьяман, Адити (и другие боги) достойны жертв у нас.
 Нерушимы обеты Варуны.
 Удержите нас от того, чтоб угодить в беспотомственность!
 Да будет наш путь сопровождаться потомством (и) окотом!
 19. Вестник богов, много раз побужденный (к этому),
 Пусть провозгласит нас безгрешными - полностью!
 Да услышат нас земля, небо и воды,
 Солнце с созвездиями, широкое воздушное пространство!
 20. Да услышат нас быки-горы,
 С твердой основой, радующиеся возлиянию!
 Да услышит нас Адити с Адитьями!
 Да пожалуют нам Маруты счастливое убежище!
 21 Да будет путь всегда легко проходимым, богатым питанием!
 Медом, о боги, пропитайте растения!
 Да не пренебрежет Бхага моей дружбой!
 Да получу я доступ к месту богатства, обильного скотом!
 22 Вкушай с удовольствием жертвы! Воссвети жертвенные
 подкрепления!
 Нам отмерь славу!
 Всех этих врагов, о Агни, победи в битвах!
 Благожелательный освещай нам все дни!
 III, 55. "Ко Всем-Богам"
 1. Когда прежние Ушас зажигались,
 Великое слово зародилось в следе коровы.
 Соблюдая заветы богов, (я говорю) :
 Велико могущество богов, единственно.
 2. Да не рассердятся тут на нас ни боги,
 Ни прежние отцы, о Агни, знающие след.
 Между двумя сиденьями обеих древних (половин вселенной) -
 (твой) факел.
 Велико могущество богов, единственно.
 3. Во многие стороны разлетаются мои желания.
 Благочестивым трудом я освещаю прежние (события).
 При зажженном огне пусть провозгласим мы закон.
 Велико могущество богов, единственно.
 4. Общий царь, разнесенный по многим местам.
 Он лежит на ложах, предоставленный самому себе в каждом куске
 древесины.
 Другая (чем мать) несет теленка; (сама) мать пребывает
 в покое.
 5. Пребывая в прежних, прорастая в будущие,
 Он сразу же (оказывается) внутри (ново) рожденных, свежих
 (растений).
 Беременные рожают (его) не зачавши.
 Велико могущество богов, единственно.
 6. Лежавший (раньше) по ту сторону, (этот,) имеющий двух матерей
 Теленок бродит теперь непривязанный, один.
 Таковы заветы Митры, Варуны.
 Велико могущество богов, единственно.
 7. Имеющий двух матерей, хотар - самодержец на местах жертвенных
 раздач.
 Он шевелится поверху, дно остается в покое.
 Радостные (жертвы) приносят (ему) радостно говорящие (жрецы).
 Велико могущество богов, единственно.
 8. Словно к герою, борющемуся врукопашную.
 Видно, как вс+ идет (к нему) навстречу.
 Мысль движется между (двух миров) во исполнение (приношения)
 коровы.
 Велико могущество богов, единственно.
 9. Седой вестник кидается на этих (жен).
 Великий бродит среди (них) со (своим) светом.
 Неся (свои) красоты, он взирает на нас.
 Велико могущество богов, единственно.
 10. Вишну-пастух охраняет высшее пастбище,
 Осуществляя (свои) собственные установления, бессмертные.
 Агни знает все эти явления.
 Велико могущество богов, единственно.
 11. Сестры-близнецы имеют разные краски:
 У одной из двух она сверкает, у другой - черная.
 Черная и та, что алая, - две сестры.
 Велико могущество богов, единственно.
 12. Где мать и дочь, две дойные коровы,
 Чудесно доящиеся, вместе дают подоить себя (теленку),
 В сидении закона я призываю их обеих.
 Велико могущество богов, единственно.
 13. Она замычала, лижа теленка другой (коровы).
 В каком мире спрятала вымя корова?
 Это жертвенное подкрепление набухло от молока закона.