Ты сохрани нас от этого, о Варуна!
 II Не хотел бы я, о Варуна, испытывать недостаток
 В милом, щедром дарителе, в друге, много дающем!
 Не хотел бы я лишиться, о царь, легко управляемого богатства!
 Мы хотим провозгласить жертвенную раздачу, (чтобы иметь)
 прекрасных мужей!
 II, 29. "Ко Всем-Богам"
 1. О ревностные Адитьи, поддерживающие обеты,
 Далеко от меня уберите грех, сложно тайно рожающая (- своего
 ребенка) !
 Вас, прислушивающихся, о Варуна, Митра (и другие боги),
 Я, знаток счастья, зову вас на помощь.
 2. Вы, о боги, - забота, вы - сила.
 Отодвиньте вы далеко (от меня) враждебность!
 Милосердные, будьте же милостивы,
 И пожалейте нас сегодня и в будущем!
 3. Что же мы сможем сделать с вашей будущей,
 Что с вашей прежней дружбой, о Васу?
 Дайте вы нам благополучие, о Митра-Варуна,
 И Адити, и Индра-Маруты!
 4. Ну, боги! Вы-то ведь друзья!
 (Так) сжальтесь же надо мной, страждущим!
 Да не будет ваша колесница везти (вас) не спеша на (наш)
 обряд!
 Да не устанем мы при таких друзьях, как вы!
 5. Я один сотворил много греховного против вас,
 За что вы меня наказали, как отец - (сына-) игрока.
 Далеко (пусть будут ваши) петли, далеко - беды, о боги!
 Не хватайте меня в лице сына, как (хватают) птицу, (взяв
 птенцов)!
 6. Обратитесь сегодня в мою сторону, о достойные жертв!
 Боясь, да спрячусь я в вашем сердце!
 Спасите нас, о боги, от волка, чтобы не сожрал!
 Спасите нас от ямы, чтобы не упасть, о достойные жертв!
 7. Не хотел бы я, о Варуна, испытывать недостаток
 В милом, щедром дарителе, в друге, много дающем!
 Не хотел бы я лишиться, о царь, легко управляемого богатства!
 Мы хотим провозгласить жертвенную раздачу, (чтобы иметь)
 прекрасных мужей!
 II, 30. "К Индре и другим богам"
 1. Ради бога Савитара, создающего (вселенский) закон,
 Ради Индры - убийцы змея не останавливаются воды.
 День за днем движется мерцание вод.
 Как давно (было) их первое излияние?
 2. Кто тогда Вритре собирался принести подкрепления,
 Того родительница выдала знатоку.
 Пробивая свои пути ему на радость,
 День за днем движутся к цели шумные (реки).
 3. Ведь он стоял прямо в воздухе
 И метнул во Вритру смертельное оружие,
 Потому что (тот) поспешил к нему, кутаясь в туман.
 Владея острым оружием, Индра победил врага.
 4. О Брихаспати, встреть огнем, как метательным камнем,
 Мужей Асуры, по-волчьи бегающих!
 Как ты раньше храбро убивал,
 Так убей нашего врага, о Индра!
 5. Скинь с высокого неба камень,
 Которым ты, опьяненный (сомой), спалишь врага!
 Когда дойдет до завоевания обильного продолжения рода коров,
 Сделай (так, чтобы нам досталась) половина, о Индра!
 6. Ведь вы вырываете силу духа, которую вы подчиняете (себе).
 Вы - два вдохновителя слабого жертвователя.
 О Индра-Сома, помогите вы нам:
 Создайте широкий выход из этого опасного положения!
 7. (Это) не должно меня ни утомить, ни изнурить, ни измучить.
 Мы не должны говорить: "Не выжимайте сому!" (тому),
 Кто ко мне щедр, кто дает, кто (меня) замечает,
 Кто ко мне, выжимающему (сому), приходит с коровами!
 8. О Сарасвати, помоги ты нам:
 Сопровождаемая Марутами, отважная, победи врагов!
 Даже этого заносчивого, показывающего (свою) силу
 Предводителя шандиков убивает Индра.
 9. Кто незаметно или же лицом к лицу
 Хочет нас убить - пронзи того острым (оружием)!
 О Брихаспати, оружием победи врагов!
 Выдай обману желающего навредить, о царь!
 10. С нашими храбрыми воинами, о храбрец,
 Соверши героические деяния, которые ты должен совершить!
 (Тех) давно (уже) выкурили.
 Убей (их) и принеси нам (их) добро!