13. Тот, кого надо призывать в битвах, кому надо служить
 поклонением,
 Кто отправляется за добычей, кто завоевывает награду
 за наградой,
 14. Ты (тот,) кто, во всем выделяясь в ближайшей жертвенной
 общине,
 Великий и радостный, возрос силой -
 Этот бог далеко распространился по сравнению с (другими)
 богами:
 Все эти (миры) объял Брахманаспати.
 15. Вс+ истинно только благодаря вам двоим, о щедрые!
 Даже воды не нарушают вашего завета.
 О Индра-Брахманаспати, (придите) на наше жертвенное
 возлияние,
 Как два запряженных (вместе коня), завоевавших награду -
 к кормушке!
 16. Даже самые быстрые упряжные кони слушаются его.
 Вдохновенный певец, выступающий в собраниях, (своим)
 поэтическими даром он приносит награды.
 Твердый в ненависти, взыскующий долга по (своему) желанию,
 Этот Брахманаспати - победитель в состязании.
 17. Пыл Брахманаспати по его воле нашел себе выход,
 Когда он собрался совершить великие деяния"
 Тот (пыл), который выгнал коров и распределил (их) в небе.
 Мощно, словно великий поток, (стадо) растеклось в разные
 стороны.
 18. О Брахманаспати, да будем мы все дни
 Колесничими легко управляемого богатства, состоящего
 из жизненной силы!
 Переполни ты нас героями среди героев,
 Когда могущественный благодаря молитве ты придешь на мой зов!
 19. О Брахманаспати, управляй ты этим гимном
 И вдохни жизнь в (наше) потомство!
 Вс+ то благо, чему благоприятствуют боги.
 Мы хотим провозгласить жертвенную раздачу, (чтобы иметь)
 прекрасных мужей!
 II, 25. "К Брахманаспати"
 1. Зажигающий жертвенный костер победит желающих победить.
 Сотворивший молитву, принесший жертву усилится.
 Тот намного переживет рожденного от рожденного,
 Кого Брахманаспати делает (своим) союзником.
 2. (Своими) героями он победит героев, желающих победить,
 Коровами распространит (свое) богатство - (так) он заботится
 о себе,
 II, 27. "К Адитъям"
 1. Эти песни, плавающие в жире, языком
 Я приношу в жертву Адитьям, издревле царям.
 Да услышит нас Митра, Арьяман, Бхага,
 Рожденный силой Варуна, Дакша, Анша!
 2. Этому моему восхвалению пусть радуются сегодня
 Единодушные Митра, Арьяман, Варуна -
 Сверкающие Адитьи, очищенные, как потоки (сомы),
 Без кривизны, без упрека, без вреда!
 3. Эти Адитьи, широкие, глубокие,
 Не поддающиеся обману (и) стремящиеся обмануть, с множеством
 глаз видят кривое и прямое внутри.
 Вс+, даже самые дальние (предметы) - вблизи от (этих) царей.
 4. Адитьи поддерживают (вс+) движущееся (и) неподвижное.
 (Они -) боги, пастухи всего мироздания,
 С далеко простирающейся мыслью, охраняющие мир асуров,
 Соблюдающие (вселенский) закон, наказывающие за вину.
 5. Хочу познать, о Адитьи, эту вашу поддержку,
 Которая особенно утешительна в опасности, о Арьяман.
 Под вашим предводительством, о Митра-Варуна,
 Я хотел бы объехать трудности, как ямы.
 6. Ведь ваш путь легко проходим, о Арьяман (и) Митра,
 Он без шипов (и) прям, о Варуна.
 Наставьте же на нем, о Адитьи!
 Даруйте нам вашу труднопробиваемую защиту!
 7. Адити, у которой сыновья - цари, (и) Арьяман да переправят нас
Через враждебные действия легкопроходимыми (путями)!
 Да будем мы с многими мужами, невредимые,
 Под высокой защитой Митры (и) Варуны!
 8. Они несут три земли и три неба.
 Внутри у них - три обета при жертвоприношении.
 (Вселенским) законом велико ваше величие, о Адитьи,
 Оно (нам) дорого, о Арьяман, Варуна, Митра.
 9. Они поддерживают три светлых небесных пространства,
 (Они,) золотистые, сверкающие, очищенные, как потоки (сомы),
 Не дремлющие, не смыкающие глаз, не поддающиеся обману,