Тот его вдохновил на свершение великого дела,
 (Его) великого, широкого.
 Он сопровождал его, бог - бога,
 Истинного Индру - истинный сок.
 2. Тут (он,) пылающий, силой одержал верх
 Над Криви в бою.
 (Своим) величием он заполнил два мира,
 Он возрос.
 Одну (часть сомы) он отправил себе в живот, (другую) оставил.
 Он сопровождал его, бог - бога,
 Истинного Индру - истинный сок.
 3. Рожденный вместе с (твоей) силой духа, вместе с мощью
 Возрастал ты (сам),
 Окрепший вместе с (твоими) подвигами, осиливающий врагов,
 Покоряющий народы,
 Дающий награду восхвалителю - желанное добро.
 Он сопровождал его, бог - бога,
 Истинного Индру - истинный сок.
 4. Это твое мужественное деяние, о плясун Индра, следует
 провозгласить
 В самом начале дня как первое свершение -
 (То,) что силою бога ты пустил течь вперед жизненное
 дыхание, -
 Пустил течь воды.
 Силой он превосходит любого безбожника.
 Стоумный нашел питательную силу,
 Он нашел жертвенную усладу.
 II, 23. "К Брихаспати (Брахманаспати)"
 1. Мы призываем тебя, повелителя толпы,
 Поэта из поэтов, обладающего высшей славой,
 Лучшего царя молитв, о Брахманаспати.
 Прислушиваясь к нам, сядь на сиденье со (своими) поддержками^
 2. Сами боги-прозорливцы, о асурский
 Брихаспати, получали у тебя жертвенную долю.
 Как могучее солнце (своим) светом - утренние зори,
 (Так) ты породил все до одной молитвы.
 3. Рассеяв перешептывания и мрак,
 Ты восходишь на сверкающую колесницу (вселенского) закона,
 О Брихаспати, страшную, подавляющую недругов,
 Убивающую ракшасов, раскалывающую загоны для коров,
 находящую небо.
 4. Ты ведешь с помощью добрых указаний, ты спасаешь человека,
 Который тебя почитает, - узость не застигнет его.
 Испепеляя (врагов), ты уничтожаешь ярость противника
 молитвы -
 О Брихаспати, в этом твое великое величие.
 5. Ни узость, ни беда откуда бы то ни было,
 Ни недоброжелательность не овладели им, ни двоедушные (люди).
 Ведь всех плетущих козни ты гонишь прочь от того,
 Кого ты защищаешь, как добрый пастух, о Брахманаспати.
 6. Ты наш пастух, пролагающий путь, далеко видящий.
 Мы бодрствуем с (нашими) песнями, чтобы (следовать) твоему
 обету.
 О Брихаспати, кто нам готовит западню,
 Того пусть поразит своя собственная сражающая (его) беда!
 7. Или же если кто накинется на нас, безвинных,
 Враждебный смертный, ... волк -
 О Брихаспати, сбей его с пути!
 Сделай 'нам легким (путь) для этого приглашения богов!
 8. Мы призываем тебя как хранителя (наших) тел,
 О спаситель, как защитника, любящего нас.
 О Брихаспати, повергни ниц хулителей богов!
 Пусть не добьются злодеи большей милости, (чем мы)!
 9. С помощью тебя, прекрасно подкрепляющего, о Брахманаспати,
 Да получим мы желанные блага человеческие!
 Враждебные происки, которые издали, которые изблизи
 Угрожают нам, - искромсай их, отнимающих имущество!
 10. С тобою да приобретем мы высшую силу,
 О Брихаспати, (с тобою,) наполняющим, награждающим
 союзником!
 Да не получит власти над нами злоречивый, желающий навредить!
 Да продвинемся вперед мы, красноречивые, с (нашими) молитвами!
 II Неуступчивый бык, мчащийся на вызов,
 Испепелитель врага, победитель в сражениях,
 Ты настоящий мститель за вину, о Брахманаспати,
 Подавляющий даже грозного, сильно ощетинившегося.
 12. Кто с безбожной мыслью хочет навредить,
 Хочет убить, считая себя грозным среди правителей, -
 О Брихаспати, да не попадет в нас его смертельное оружие!
 Да усмирим мы ярость дерзкого злодея!