| |
связывали её с византийско-галицкими отношениями. В. А. Келтуяла
тоже отнес былину к 1160-м годам, когда кузен императора Мануила
Андроник гостил в Галиче 93.
----------------------------------
93 Келтуяла В. А. Курс..., с. 975-993.
Наши пуговицы, найденные в комплексе с монетами Мануила
(1143-1180), подтверждают возможность датировать исходную форму
былины серединой XII в., но целый ряд деталей былин о Чуриле и Дюке
позволяет не только уточнить датировку этой группы былин, но и
связать их с определенными историческими лицами 94.
----------------------------------
94 Рыбаков Б. А. Древняя Русь, с. 135-138.
Среди русских князей мы знаем только одного Кирилла
("Чурилу"), это -- Всеволод-Кирилл Ольгович (в былине "Плёнкович").
Он сын Олега Черниговского и Тмутараканского ("Сурожанина").
Возможно, что отчество содержит намек на плен-полон Олега,
проведшего в ссылке на Родосе несколько лет. И былины и летопись
рисуют Всеволода-Чурилу разорителем Руси, издевающимся над
киевлянами ("Да стали по Киеву уродствовати -- молодых молодиц во
сором де довели, красных девиц опозорили").
Родовой двор Олега-Пленка и Чурилы по былинам находится под
Киевом на "Пучай-реке", что соответствует действительности: двор
Ольговичей был близ Почайны, где Всеволод построил церковь святого
Кирилла. Былинный Чурила -- донжуан, "киевскими бабами уплаканный",
что находит подтверждение в татищевских известиях: "Сей князь ...
много наложниц имел и более в веселиях, нежели расправах упражнялся
... и как умер, то едва кто по нем, кроме баб любимых заплакал". В
былине молодой Чурила определен Владимиром быть "ласковым
зазывателем" на княжьи пиры. Чурила в былине владеет Черниговом и
Киевом, что соответствует исторической действительности -- Всеволод
Ольгович был черниговским князем, а с 1139 по 1146 г. -- киевским.
Соперником Всеволода и его братьев был внук Мономаха Изяслав
Мстиславич, свекор владелицы интересующего нас сахновского клада. В
действиях Дюка Степановича, в обстоятельствах, сопровождающих их,
явно проступают летописные детали, относящиеся к 1140-м -- 1150-м
годам, хотя имя былинного героя связано не с самим Изяславом, а с
его союзником и родственником венгерским герцогом (дюком) Стефаном,
родным братом короля. Король же Гейза II был женат на сестре
Изяслава и приходился ему зятем. Король послал войска против
"Чурилы" в 1144 г.; тогда венгерские полки пришли на помощь
галицкому князю Владимиру. Венгерский король только два раза лично
возглавлял войска, помогавшие Изяславу; трижды венгерские полки
являлись без короля. К сожалению, летопись не говорит об участии
дюка Стефана, но оно вполне допустимо.
Многие обстоятельства в былинах перепутаны, переплетены, но
почти все упоминания в былинах можно соотнести с действиями
Изяслава, использовавшего союзные полки своего венгерского зятя. Имя
былинного "молодого боярина" Дюка восходит к брату короля Стефану,
но былинный образ его сливает воедино действия венгерских
вспомогательных отрядов и отчасти действия самого Изяслава.
В былинах Дюк выезжает из Волыни; по летописи мы знаем, что
Волынь была родовым доменом Изяслава. В былине Дюк пользуется
множеством стрел, изготовленных почему-то в Новгороде; Изяслав в
1143 г. зимовал в Новгороде, а в 1148 г. после совместного с
венграми похода на Чернигов отправился в Новгород, и новгородцы
торжественно встретили его и пошли с ним "всими силами своими".
Союзницей Изяслава в этом походе стала Корела. Былина не забыла и
эту деталь: "Корела богатая" или "Корела упрямая" упомянута в числе
земель Дюка.
----------------------------------
95 Гильфердинг Л. Ф. История балтийских славян. СПб., 1874,
т. II, с. 445.
Первый приход венгерских войск против Всеволода-Чурилы
относится к 1144 г. Венгры перешли "Гору" (Карпаты) и вели бой на
горах, так как Всеволод "взяша горы" и "взидоша рустии полци на
горы..." 96
----------------------------------
96 ПСРЛ, т. II, с. 20.
Этому первому походу предшествовало небесное явление:
1144. "Бысть знамение... в Киевской волости: летящю по небеси
до земля яко кругу огнену и остася по следу его знамение в образе
змея великого. И стоя по небу с час дневный и разидеся" 97.
----------------------------------
97 ПСРЛ, т. II, с. 19.
Все заставы были благополучно преодолены Дюком.
|
|
