понятии истинной природы, а те, кто утверждает существование чего бы то ни было 

вне ее, высказывают свое невежество, не понимая ее сути. Нравственность, 
медитация и мудрость - все это формы истинной природы. Когда в ней нет ничего 
неправильного, мы имеем нравственность; когда она свободна от неведения, это 
мудрость; а когда она невозмутима, то это медитация. Пойми как следует раз и 
навсегда, что такое истинная природа, и ты увидишь, что она не содержит в себе 
ничего двойственного, потому что тогда ты не будешь замечать особой разницы 
между просветлением, неведением, освобождением или знанием и, однако, из этого 
"ничего" происходит мир конкретного в виде мыслеобразов.

Тому, кто однажды достиг прозрения относительно своей собственной природы, не 
нужна особая поза как форма медитации: ему в равной мере подойдет все, он может 

сидеть, лежать или стоять. Он наслаждается совершенной свободой духа, он делает 

то, что хочет, но, однако, он и не делает ничего неправильного, он живет в 
гармонии со своей истинной природой: его работа - это игра. Вот что я называю 
познанием своей собственной природы, и познание это представляет собой 
мгновенный акт, так как в нем отсутствует постепенный переход от одной стадии к 

другой".




VI


Некоторые проповеди Шестого патриарха сохранились в книге, известной под 
названием "Сутра помоста о сокровище закона" (Фа-бао-тань-цын). Название 
"сутра" 
обычно давалось трудам, приписываемым Будде или тем, кто тем или иным образом 
был лично связан с ним, и тот факт, что собрание проповедей Хуэй-нэна так 
высоко 
ценилось, показывает, какую большую роль он сыграл в истории китайского 
буддизма. "Сутра помоста" своим названием обязана знаменитому помосту для 
посвящения сооруженному Гунабхадрой, первым переводчиком Ланкаватары (династия 
Лю-сун, 420-479 г.). Во времена династии Лиан, когда сооружался этот помост, а 
также и в более позднее время, Тияку (согласно другим авторитетам - Парамартха) 

предсказал, что через несколько лет Бодхидхари-саттва во плоти будет посвящен в 

духовный сан на этом помосте и прочтет проповедь о "духовной печати" Будды. 
Таким образом, "Сутра помоста" означает ортодоксальное учение дзэн, переданное 
с 
этого помоста.

Проповеди, содержащиеся в этой сутре, являются лишь частью того, что было 
передано за тридцать семь лет активной жизни Эно как миссионера. Какие из этих 
отрывков нам следует считать подлинными и авторитетными - это вопрос, на 
который 
мы не можем в настоящее время дать какого-либо определенного ответа, так как 
книгу, кажется, постигли превратности судьбы, что свидетельствует в какой-то 
мере о том, что послание Шестого патриарха дзэна было во многих отношениях 
необычно, что возбуждало антагонизм среди буддистов и сбивало их с толку. Когда 

позже этот антагонизм достиг своей высшей точки, книга эта, как сообщают, была 
предана огню за то, что якобы противоречила истинному учению Будды. Однако, за 
исключением предложений и отрывков, которые могут быть сразу отвергнуты как 
неподлинные, мы можем считать, что "Сутра помоста" в целом выражает дух учения 
Шестого патриарха дзэна. Основные идеи Эно, благодаря которым он стал 
действительным основоположником дзэн-буддизма в Китае, могут быть резюмированы 
следующим образом:

1. Мы можем сказать, что дзэн обрел самосознание в лице Эно. В то время как 
Бодхидхарма принес его из Индии и успешно привил в Китае, дзэн тогда еще не 
оказывал полностью своего особенного влияния. Понадобилось более двух столетий, 

прежде чем он начал сознавать себя и научился выражать себя родственным 
китайскому уму образом: индийский образ, в котором выражалось первоначальное 
учение, должен был, так сказать, уступить место истинному, китайскому. Как 
только это преобразование или пересадка завершилась при Эно, его ученики сразу 
продолжили работу по разъяснению всего, что дзэн подразумевает. В результате 
получилось то, что мы называем теперь школой дзэн-буддизма. Как же все-таки Эно 

понимал дзэн? Согласно его утверждению, дзэн - это "прозрение в познании своей 
собственной природы". Это самая значительная фраза, когда-либо изреченная в 
истории развития дзэн-буддизма. Затем дзэн кристаллизуется на основе этой идеи,