Х

70. Сильное Кавиев Хварно...

71. Которое пристало
 Царям Кави-Кавату
 И Кави-Апивоху,
 Всем Кавиям - и Усану,
 И Аршану, и Пишину,
 И Бьяршану с Сьяварщаном.

72. Так, что они все стали
 Могучие и смелые,
 Отважные и мудрые
Всесильные цари.
 Молюсь я ради счастья...

73. Сильное Кавиев Хварно...

74. Которое пристало
 И Кави-Хаосраве
 По силе благодатной,
 Победе богоданной,
 Удаче превосходной,
 По слову благотворному,
 По слову нерушимому
 И по непобедимому,

75. По крепости здоровья,
 Божественному счастью,
 Выносливости тела,
 И по потомству умному,
 Хорошему и доброму,
 Речистому и властному,
 Находчивому, зоркому,
 По видению ясному
 Всех преимуществ Истины,

76. По царственному блеску,
 По жизни долготе,
 По полноте успеха,
 По множеству добра;

77. И Кави-Хаосрава
 На скаковой дорожке
 По всей ее длине
 Спасался от ловушки
 При конном состязаньи
 С злодеем Нэрэманом.
 Всех победил могучий
 Владыка Хаосрава:
Франхрасьяна злодея
 Связал и Кэрсавазду,
 Мстя за отца коварно
 Убитого Сьяваршана
 И за Аграэрату,
 Героя Наравида.
 Молюсь я ради счастья...

XII

78. Сильное Кавиев Хварно...

79. Которое пристало
 Спитаме-Заратуштре,
 Чтоб думал он по вере,
 И говорил по вере,
 И действовал по ней;
 И стал он в этом мире
 По Истине святейшим,
 По власти благовластным,
 Богатством богатейшим,
 Счастливейшим и самым
 Наипобедоносным.

80. При виде его дэвы
 Все быстро улетали,
 Совокупляясь явно,
 И уносились прочь
 От женщин и мужчин,
 Которые рыдали,
 Терзаемые ими.

81. Когда "Ахуна-Варью"
 Произносил молитву
 Спитама-Заратуштра
 Со всеми остановками
 Все громче под конец,
 То прятались под землю
 Отвергнутые дэвы,
 Оставшись без молений,
 Лишенные молитв.

82. Пытался это Хварно
 Тур, негодяй Франхрасьян,