Скота и нивы тучность,
 Довольство и почет;
 И были в царстве Йимы
 Равно неистощимы
 И пища, и питье,
 Бессмертны скот и люди
 Не вянули растенья,
 Не иссякали воды;

33. И не было в том царстве
 Ни холода, ни зноя,
 Ни старости, ни смерти,
 Ни зависти зловредной,
 Покуда не солгал он:
 Неистинное слово
 Не взял себе на ум.

34. Когда же это лживое,
 Неистинное слово
 Он взял себе на ум,
 То отлетело зримо
 От Иимы Хварно птицей.
 Когда увидел Хварно,
 Летящим птицей прочь,
 Великолепный Йима,
 Владетель добрых стад,
 Побрел тогда уныло
 Он, от врагов спасаясь,
 Скрываясь по земле.

35. Когда впервые Хварно
 От Йимы отлетело,
 Ушло оно от Йимы,
 Потомка Вивахванта,
 Летя как птица Варагн.
 Тогда схватил то Хварно
 Тысячеумный Митра,
 Чьи пастбища просторны,
 Чьи уши слышат все;
 Мы почитаем Митру,
 Его, всех стран владыку,
 Создал Ахура-Мазда
 Наиблагословенным
 Средь неземных божеств.

36. Когда второй раз Хварно
 От Йимы отлетело,
 Ушло оно от Иимы,
 Потомка Вивахванта,
 Летя как птица Варагн.
 Тогда схватил то Хварно
 Наследник рода Атвьи
 Трайтаона могучий,
 Который из всех смертных
 Наипобедоносным
 Был после Заратуштры;

37. И поразил он Змея
 Трехглавого Дахаку -
 Трехпастый, шестиглазый,
 Коварный, криводушный,
 Исчадье дэвов, злой,
 Могущественный, сильный,
 Он сделан Анхра-Манью
 Сильнейшим быть во Лжи
 На гибель всего мира,
 Всех праведных существ.

38. Когда раз в третий Хварно
 От Иимы отлетело,
Ушло оно от Иимы,
 Потомка Вивахванта,
 Летя как птица Варагн.
 Тогда схватил то Хварно
 Кэрсаспа непреклонный,
 Который из всех смертных
 Сильнейш