них сребро и злато
 Приносят в кладовые,
 Одежды драгоценные
 Несут из дальних стран,-
 У тех, благая Аши...
 ...Ты мне последуй, Аши,
 Обильная, могучая.

15. Взгляни, благая Аши,
 И обернись ко мне,
 Помилуй, благодатная,
 Помилуй, благородная,
 Помилуй, полновластная,
 И даруй счастье мне.

16. Отец твой величайший
 И лучший из божеств -
 То сам Ахура-Мазда,
 И мать Армайти-Спэнта,
 А братья - Сраош праведный,
 Могучий Рашн и Митра,
 Чьи пастбища просторны,
 Чьих мириад очей
 И тысяча ушей,
 И Даэна - сестра.

17. Достойна восхвалений
 Божественная Аши,
 Стоишь ты, непреклонна,
 И правишь колесницей,
 Словами говоря:
 "О, кто ко мне взывает,
 Кого из всех зовущих
 Мне так приятна речь?"

18. И ей ответил праведный
 Спитама-Заратуштра;
 Был верным из людей он,
 Кто Истину хвалил,
 И Чтил Дхура-Мазду,
 И чтил Святых Бессмертных;
 Когда он народился,
 Пока он возрастал,
 Возрадовались воды,
 И выросли растенья.

19. Когда он народился,
 Пока он возрастал,
 Удрал злой Анхра-Манью
 С земли этой широкой,
 Округлой, дальнокрайней;
Вот так злодей бранился
 Тлетворный Анхра-Манью:
 "Все божества не в силах
 Расправиться со мной,
 Один лишь Заратуштра
 Расправится со мной;

20. Он бьет меня молитвой
 "Ахуна-Варья" мощной,
 Сражая словно камнем
 Величиною с дом;
 Он жжет меня молитвой
 "Аша-Вахишта", словно
 Расплавленный металл;
 С земли меня сгоняет,
 От одного бегу я
 Спитамы-Заратуштры".

21. Тогда благая Аши
 Промолвит вот так:
 "Ко мне приблизься праведный
 Поистине, Спитама,
 У колесницы встань!"
 И подойдя поближе,
 Спитама-Заратуштра
 У колесницы встал.

22. Его коснулась Аши
 И сверху провела
 Обеим