,  около  меня
остановился автомобиль "фольксваген", и водитель спросил, не
нужна  ли  мне  помощь. Я сказал, что все в  порядке,  и  он
уехал. Я вернулся полить растение, а затем сразу пошел назад
к своей машине.
     Когда  я  был от нее метрах в 30, то  внезапно  услышал
голоса.  Я поспешил по склону на шоссе и увидел около машины
троих  мексиканцев  -  двух мужчин и одну женщину.  Один  из
мужчин  сидел на переднем бампере. Ему, пожалуй, было  около
40  лет; он был среднего роста с черными вьющимися волосами.
На  спине  он  нес  сверток;  на нем  были  старые  брюки  и
изношенная  розоватая рубашка. Его ботинки были не  завязаны
и, пожалуй, слишком велики для него. Они казались хлябающими
и  неудобными.  Он  обливался потом.  Другой  мужчина  стоял
метрах  в  шести от машины. Он был более  тонкокостный,  чем
первый, и ниже его. Его волосы были прямые и зачесаны назад.
Он нес за спиной сверток поменьше и был старше, пожалуй, лет
под  пятьдесят. Он совсем не вспотел и казался отрешенным  и
незаинтересованным.
     Женщине, казалось, тоже было за сорок. Она была толстая
и  темная.  Одета  она была в черную юбку,  белый  свитер  и
остроконечные  туфли.  У  ней   не   было  свертка,  но  был
транзисторный приемник. Она казалась очень усталой и лицо ее
было покрыто каплями пота.
     Когда  я  подошел,  то   женщина   и  мужчина  помоложе
обратились  ко  мне. Они хотели, чтоб их подвезли. Я  сказал
им,  что у меня в машине нет места. Я показал им, что заднее
сиденье  у  меня полностью загружено, и места  действительно
совсем  не  оставалось. Мужчина предложил, что если я  поеду
медленно,  то  они могут примоститься на заднем бампере  или
ехать,  лежа  на  переднем  капоте.   Я  посчитал  эту  идею
невыполнимой. Однако, в их просьбе была такая срочность, что
я  почувствовал  себя  очень  неудобно. Я дал  им  денег  на
автобусные билеты.
     Мужчина  помоложе  взял деньги, поблагодарив  меня,  но
старший с неприязнью повернулся ко мне спиной.
     -  Я  хочу,  чтоб меня подвезли, - сказал он.  -  я  не
заинтересован в деньгах.
     Затем он повернулся ко мне:
     - Можете вы дать нам немного пищи и воды? - спросил он.
     У  меня действительно нечего было им дать. Они постояли
немного, глядя на меня, а затем пошли прочь.
     Я  залез в машину и попытался завести мотор. Жара  была
очень  сильной,  и  я,  видимо,  перекачал  бензин.  Мужчина
помоложе  остановился,  услышав скрежет  стартера,  вернулся
назад  и  встал  позади машины, готовый  подтолкнуть  ее.  Я
чувствовал  огромное  неудобство. Я начал  загнанно  дышать.
Наконец, мотор заработал, и я укатил.
     После  того, как я окончил свой рассказ, дон Хуан долго
молчал.
     -  Почему ты не рассказал мне об этом раньше? - спросил
он, не глядя на меня.
     Я  не знал, что сказать. Я пожал плечами и сказал  ему,
что  никогда не считал, что тут есть что-либо важное. -  это
чертовски  важно, - сказал он. - Висент - первоклассный маг.
Он  дал тебе что-то посадить, потому что у него были на  это
свои  причины.  И  если ты встретил трех  человек,  которые,
казалось,  выскочили  из ниоткуда, сразу после того, как  ты
посадил  это,  то этому также была своя причина.  Но  только
такой дурак, как ты, не обратит на инцидент внимания и будет
считать, что ничего важного не было.
     Он  захотел узнать точно, что именно имело место, когда
я навестил Висента.
     Я  рассказал  ему,  что я ехал через город  и  проезжал
базар.  Мне пришла в голову мысль взглянуть на дона Висента.
Я  прошел  на  базар  и   подошел   к  ряду,  где  торговали
лекарственными  растениями.  Там  было три стола в  ряд,  но
торговали там три толстые женщины. Я прошел до конца прохода
и  обнаружил  еще одну стойку за углом. Там я увидел  тощего
тонкокостного  седого  мужчину.  В этот момент  он  продавал
женщине птичью клетку.
     Я  подождал, пока он не освободился и затем спросил, не
знает  ли  он дона Висента Медрано. Он смотрел на  меня,  не
отвечая.
     -  Что вы хотите от этого Висента Медрано? - спросил он
наконец.
     Я  сказал,  что я пришел навестить его от его  друга  и
назвал ему имя дона Хуана. Старик секунду смотрел на меня, а
затем  он  сказал, что он и есть Висент Медрано и что  он  к
моим  услугам.  Он  попросил меня сесть. Он,  казалось,  был
доволен,  очень расслаблен и искренне дружественен. Я сказал
ему  о моей дружбе с доном Хуаном. Я почувствовал, что между
нами тут же возникли узы симпатии. Он сказал, что знает дона
Хуана с тех пор, как