Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Проза :: Европейская :: Грузия :: Анна Антоновская - Георгий Саакадзе или Время освежающего дождя
<<-[Весь Текст]
Страница: из 223
 <<-
 
 
палочками.

Дукандар (груз.) – лавочник.



Иори – река в Кахети.



Каба – старинное грузинское верхнее платье с откидными рукавами.

Када – слоеный пирог.

Каманча – восточный струнный музыкальный инструмент, вроде скрипки.

Керренаи – длинные персидские трубы.

Кефа – белая смола для жевания.

Кефсы (перс.) – нарядные туфли.

«Кирие элейсон!» (греч.) – «Господи, 
помилуй!»
Кока (груз.) – мера жидкости в Картли, от 8 до 24 литров (в разное время и в 
разных районах).

Кудиани (груз.) – колдунья.

Куропалат – придворная должность, потомственный титул правителя страны, 
даваемый византийскими императорами царям Западной Грузии, Армении, Абхазии, 
находившимся под протекторатом Византии. В связи с упадком Византийской империи 
в X веке Грузия путем упорной борьбы успешно добивалась полной независимости.



Леки – лезгины.



Маджама – особая форма восточного стиха с омонимными рифмами, имевшая 
наибольшее распространение в Иране.

Маджари (груз.) – молодое вино.

Македонец – Александр Македонский.

Масхара (груз.) – шут.

Мафраш – кусок грубой ковровой ткани (круглой формы) с кожаными петлями по 
краям, через которые протягивается веревка для обвязки груза.

Мдиванбег-ухуцеси – старший придворный советник.

Мдиванбеги – высшие судьи, назначались из крупнейших грузинских феодалов в 
количестве четырех, по числу государств-областей.

Мтавари (груз.) – владетельные князья.

Муфти – мусульманский богослов; лицо, уполномоченное выдавать фетву – 
письменный ответ на юридические вопросы; каноническое толкование акта или 
событий на основе корана.



Окрос Чардахи (груз.) – золотой шатер, дворец имеретинских царей в Кутаиси.



Панагия – иконка, носимая епископом на груди.

Параманд – платок с изображением восьмиконечного креста, который носят на груди 
монахи.

Патрони (груз.) – от латинского «патронус» – господин, покровитель.

Пурщик – пекарь.

 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 223
 <<-