между рулем и сидением. Сперва мы осторожно вытащили женщину и положили ее у 
обочины шоссе. Ее лицо было сплошь в порезах. В нем торчало несколько осколков. 
Кровь лилась беспрерывно. В еще худшем состоянии была правая рука. Рукав белого 
жакета стал ярко-красным от крови. Ленц разрезал его. Кровь хлынула струей 
потом, сильно пульсируя, продолжала идти толчками. Вена была перерезана. Ленц 
скрутил жгутом носовой платок.

– Вытащите мужчину, с ней я сам справлюсь, – сказал он. – Надо поскорее 
добраться до ближайшей больницы.

Чтобы освободить мужчину, нужно было отвинтить спинку сидения. К счастью, мы 
имели при себе необходимый инструмент, и дело пошло довольно быстро. Мужчина 
истекал кровью. Казалось, что у него сломано несколько ребер. Колено у него 
тоже было повреждено. Когда мы стали его вытаскивать, он со стоном упал нам на 
руки, но оказать ему помощь на месте мы не могли. Кестер подал «Карла» задним 
ходом к месту аварии. Женщина, видя его приближение, судорожно закричала от 
страха, хотя «Карл» двигался со скоростью пешехода. Мы откинули спинку одного 
из передних сидений я уложили мужчину. Женщину мы усадили сзади. Я стал возле 
нее на подножку. Ленц пристроился на другой подножке и придерживал раненого.

– Юпп, останься здесь и следи за машиной, – сказал Ленц.

– А куда девался мотоциклист? – спросил я.

– Смылся, пока мы работали, – сказал Юпп.

Мы медленно двинулись вперед. Неподалеку от следующей деревни находился 
небольшой дом. Проезжая мимо, мы часто видели это низкое белое здание на холме. 
Насколько мы знали, это была какая-то частная психиатрическая клиника для 
богатых пациентов. Здесь не было тяжелобольных. Мы полагали, что там, конечно, 
есть врач и перевязочная.

Мы въехали на холм и позвонили. Нам открыла очень хорошенькая сестра. Увидев 
кровь, она побледнела и побежала обратно. Вскоре появилась другая, намного 
старше первой.

– Сожалею, – сказала она сразу, – но мы не имеем возможности оказывать первую 
помощь при несчастных случаях. Вам придется поехать в больницу имени Вирхова. 
Это недалеко.

– Почти час езды отсюда, – заметил Кестер.

Сестра недружелюбно посмотрела на него:

– Мы не приспособлены для оказания такой помощи. К тому же, здесь нет врача…

– Тогда вы нарушаете закон, – заявил Ленц. – Частные лечебные учреждения вроде 
вашего обязаны иметь постоянного врача. Не позволите ли вы мне воспользоваться 
телефоном? Я хотел бы созвониться с полицией и редакцией газеты.

Сестра заколебалась.

– Думаю, вам незачем волноваться, – холодно заметил Кестер. – Ваш труд будет, 
безусловно, хорошо оплачен. Прежде всего нам нужны носилки. А врача вы, 
вероятно, сумеете разыскать.

Она все еще стояла в нерешительности.

– Согласно закону, – пояснил Ленц, – у вас должны быть носилки, а также 
достаточное количество перевязочных материалов…

– Да, да, – ответила она поспешно, явно подавленная таким детальным знанием 
законов. – Сейчас я пошлю кого-нибудь…

Она исчезла.

– Ну, знаете ли! – возмутился я.

– То же самое может произойти и в городской больнице, – спокойно ответил 
Готтфрид. – Сначала деньги, затем всяческий бюрократизм, и уже потом помощь.

Мы вернулись к машине и помогли женщине выйти. Она ничего не говорила и только 
смотрела на свои руки. Мы доставили ее в небольшое помещение на первом этаже. 
Потом нам дали носилки для мужчины. Мы принесли его к зданию клиники. Он стонал.


– Одну минутку… – произнес он с трудом. Мы посмотрели на него. Он закрыл глаза.
 – Я хотел бы, чтобы никто не узнал об этом.

– Вы ни в чем не виноваты, – ответил Кестер. – Мы все видели и охотно будем