| |
ла основана Зеноном из Китиона около 200 г. до
н.э. Ведущее место в стоицизме занимает этика с идеальным образом
философа-мудреца, достигшего добродетели и научившегося бесстрастно
относиться к внешним, от него не зависящим обстоятельствам. В
расширительном значении стоицизм - стойкость и мужество в различных
жизненных испытаниях.
...согласно индусскому учению о кастах... - Разделение общества на
касты связываются в индуистской мифологии с космогоническими мифами
творения различных элементов вселенной из тела космического гиганта
Пуруши, разымаемого на части: его рот стал жрецом (брахманом), руки
превратились в воинов (раджанья), бедра стали земледельцами (вайшья), из
ног родились рабы (шудра). В XIX веке в Индии насчитывалось свыше трех
тысяч каст и подкаст со сложной иерархической системой взаимоотношений.
Высшими были касты брахманов, воинов, крупных землевладельцев, низшей -
каста "неприкасаемых".
Я не могу ведь решиться взглянуть на мое солнце прямо... -
Метафорическое отождествление возлюбленного с солнцем, характерное для
мифологических и фольклорных текстов, является в романе Сю не только
приметой претенциозного стиля, но и дальнейшим развитием образа Джальмы -
"индийского Бахуса" - в контексте солярного божества.
...до завтра я переживу целое столетие. ...я желала бы, чтобы
какая-нибудь благодетельная фея... погрузила в сон до завтрашнего дня! -
Подразумевается распространенный сказочный мотив спящей красавицы,
известный, в частности, по одноименной сказке французского писателя
Ш.Перро (1628-1703) о принцессе, погруженной в сон на сто лет и
разбуженной поцелуем прекрасного принца.
...в Итальянской опере... - подразумевается Национальная комическая
опера (1792), объединившая в 1762 г. труппы Итальянского театра, или
Итальянской комедии, и Комической оперы. Несмотря на свое итальянское
происхождение, театр состоял в основном из французских актеров.
Специализировался на комической опере и музыкальной мелодраме.
...в Булонском лесу будет масса публики... - Булонский лес становится
излюбленным местом прогулок в середине XVIII в., особенно в Страстную
неделю, когда слышны колокола вечерней службы близлежащего аббатства
Лоншан. Набожность не исключает и светского парада мод, богатых выездов и
знатных фамилий. Прогулки входят в привычку и сохраняются даже тогда,
когда закрывается аббатство. В апреле 1790 г. Н.М.Карамзин пишет: "В
Четверток, в Пятницу и в Субботу на Страстной неделе бывало здесь славное
гулянье в аллеях Булонского леса; бывало: потому что нынешнее, мною
виденное, совсем не могло войти в сравнение с прежними, для которых богачи
и щеголи нарочно заказывали новые экипажи, и где четыре, пять тысяч карет,
одна другой лучше, блистательнее, моднее, являлись глазам зрителей...
карета за каретой, от Елисейских полей до монастыря Longchamp. Народ стоял
в два ряда подле дороги, шумел, кричал и смеялся непристойным образом над
гуляющими. Например: "Смотрите! вот едет торговка из рыбного ряда с своею
соседкою, башмачницей! Вот красный нос, самый длинный во всем Париже! Вот
молодая кокетка в 70 лет: влюбляйтесь!.. Молодые франты прыгали на
Английских конях, заглядывали в каждую карету и дразнили чернь... Другие
бродили пешком, с длинными деревянными саблями вместо тростей... Прежде
более всего отличались тут славныя жрицы Венерины; оне выезжали в самых
лучших экипажах..." (Н.М.Карамзин. "Письма русского путешественника".)
Елисейские Поля - улица в Париже, ведущая от площади Согласия к площади
Звезды (ныне пл. Шарля де Голля), излюбленный прогулочный маршрут парижан
с конца XVIII в.
...лошади запряжены были a la d'Aumont... - Запряжка из четырех
лошадей, запрягаемых попарно, без пристяжных и управляемых двумя
форейторами Введена в моду в период Июльской монархии герцогом д'Омоном.
...изящные франты в их шляпах, коротеньких сюртучках и больших
галстуках... - по свидетельству историков, мода эпохи бидермейера
приобретает мещанский характер, становясь доступной для самых широких
слоев общества. При сохранении фрака в моду входит слегка приталенный
сюртук, застегнутый у горла, из легкой шерстяной ткани - так называемый
твид. Сравнительно узкие светлые брюки дополняются цветной или клетчатой
жилеткой. Модной становится мягкая фетровая шляпа, хотя традиционный
цилиндр по-прежнему сохраняется Особое значение отводится галстуку -
черному днем, белому вечером. Ему посвящаются специальные учебные пособия,
авторы которых предупреждают мужчин: заурядная личность распознается по
галстуку без фантазии.
Алкид - родовое имя Геракла, сына Зевса и смертной женщины Алкмены, до
прибытия героя в Дельфы, где оракул повелел ему носить имя Геракла и идти
в услужение к сводному брату Эврисфею, царю Тиринфа и Микен.
"Гофолия" - трагедия Жана Расина (1639-1699) на библейский сюжет.
Впервые поставлена 5 января 1691 г. воспитанницами пансиона благородных
девиц в Сен-Сире, близ Версаля. На большой сцене с начал
|
|
