збрание будет объявлено,  когда
после тайного голосования предлагаемый кандидат в члены получит две  трети
голосов присутствующих членов.
   Ст.7. Комитет на ежемесячных  заседаниях  будет  заниматься  следующими
вопросами:
   $1. Изыскивать средства для устранения неполадок, возникающих ежедневно
в производстве.
   $2. Предлагать лучшие и требующие наименьших расходов условия  создания
специального  производства  для  обслуживания  заморских   стран   и   для
действительного    преодоления    иностранной    конкуренции     благодаря
превосходству нашей организации.
   $3. Указывать способы для достижения наибольшей экономии материалов без
ущерба для прочности и качества производимых продуктов.
   $4. Рассматривать и обсуждать предложения, вносимые  председателем  или
прочими членами  комитета  и  касающиеся  улучшений  и  усовершенствований
продукции.
   $5. Наконец, устанавливать размер заработной  платы  в  соответствии  с
ценой производимых продуктов".
   Добавим, что по сведениям, любезно доставленным г-ном  ***,  участие  в
прибыли  каждого  из  его  рабочих  (помимо  обычной   заработной   платы)
выражается, по крайней мере, в сумме  от  трехсот  до  трехсот  пятидесяти
франков в год. Мы только сожалеем, что щепетильная скромность не позволяет
нам открыть  столько  же  достойное  уважение,  сколько  и  уважаемое  имя
человека, осуществившего это благородное начинание.
   32. Мы  хотели  бы  убедить  читателя,  что  только  требования  нашего
рассказа заставили нас придать _волкам_ столь  агрессивную  роль.  Пытаясь
показать отрицательные стороны компаньонажей, которые к тому же постепенно
изживаются,  мы  не  собираемся  приписывать  такие  качества,  как  дикая
враждебность, только одной секте,  именно  _волкам_,  а  не  _пожирателям.
Волки_,  члены  компаньонажа  каменотесов,  обычно  трудолюбивые  и  очень
толковые рабочие, положение  которых  заслуживает  внимания,  так  как  их
трудная  и  суровая  работа  требует  почти  математической  точности,   в
продолжении двух-трех месяцев  в  году  они  остаются  без  заработка;  их
тяжелая профессия, к сожалению, является одною из  тех,  по  которым  бьет
неизбежная   зимняя   безработица.   Большая   часть    _волков_,    желая
усовершенствоваться  в  своем  ремесле,  посещает   каждый   вечер   курсы
начертательной геометрии, применяемой при обтесывании камней. Некоторые из
каменотесов компаньонажа на последней выставке экспонировали архитектурные
модели из гипса.



КОММЕНТАРИИ

   Площадь Шатле находится в Париже  на  правом  берегу  Сены  близ  улицы
св.Дени на месте прежнего замка Шатле, служившего в свое время  тюрьмой  и
разрушенного в 1802 г.
   Масленичная неделя - неделя, предшествующая великому посту, совпадает в
Западной Европе с карнавалом  и  сопутствующими  ему  уличными  шествиями,
танцами, театрализованными  представлениями,  играми,  маскарадом  и  т.п.
Празднества карнавального типа,  равно  как  и  связанные  с  ними  обряды
ряженых и масок, всякого рода  "праздники  дураков"  и  "праздники  осла",
занимали большое место в жизни не только средневекового человека, но  и  в
более позднее время. Они  сопровождали  официальные  церковные  праздники,
обычные гражданские церемониалы, многие сельскохозяйственные праздники.
   ...в  квартале  Ратуши...  -  в   районе   городского   муниципалитета,
расположенного на площади того же названия. Строительство начато в 1533 г.
при Франциске I и закончено в 1623 г. В дни Июльской революции  здесь  был
объявлен королем Франции Луи-Филипп.
   Ваде  Жан-Жозеф  (1719-1757)  -  французский  поэт   и   песенник   так
называемого "низкого" жанра, острослов, весельчак и жизнелюб,  завсегдатай
кабаре и модных  литературных  салонов.  Приобрел  известность  как  автор
"простонародных     песенок".     Особо      популярной      была      его
"эпико-траги-базарно-героико-комическая   поэма"    "Сломанная    трубка".
Произведения Ваде опубликованы в Париже в 4-х томах в 1758 г.
   Шомьер, Прадо, Колизей  -  излюбленные  увеселительные  места  среднего
класса в период Июльской монархии  1830-1848  гг.  Шомьер,  или  "Хижина",
старинный танцевальный зал, основан в Париже в 1787 г., закрыт в  1855  г.
вследствие конкуренции со стороны  аналогичного  заведения  под  названием
"Клоэри де Лила". Танцевальный зал "Прадо" создан в 1807  г.  и  закрыт  в
1855 г. в  связи  с  перепланировкой  ряда  парижских  улиц,  предпринятой
бароном Ж.Османном, префектом департамента  Сены.  Бальный  зал  "Колизей"
(1770-1780) назван в память  старинного  парижского  Колизея,  являвшегося
местом концертов и маскарадов.
   Гризетка  -  молоденькая  девушка  из  среднего  сословия   (швея   или
мастерица) кокетливого нрава и не  очень  строгих  правил.  Как  неологизм
слово введено во французский язык в XVII в. (от фр. "gris" - "серый", т.к.
гризетки носили, как правило, платья из ткани серого  цвета).  Французский
писатель Шарль-Поль  де  Кок  (1794-1871)  посвятил  гризеткам  новеллу  в
"Парижских нравах" (1837).
   Пьерро и Пьерретта  -  традиционные  персонажи  французского  народного
театра. Одеты в белое платье. У Пьерро лицо в муке.
   Дюбардер - персонаж на карнавале, одетый, как  рабочий-грузчик.  Костюм
состоял  из  широких  бархатных  штанов,  открывавших  лодыжку,   короткой
холщовой блузы, заправленной в  штаны,  красного  пояса  с  развевающимися
концами, небольшой фуражки набекрень, из-под которой на  спину  спуск