яснить появление Адриенны у дверей дома, занимаемого Джальмой,
надо бросить взгляд на предшествующие события.
   Оставив больницу доктора Балейнье, мадемуазель де Кардовилль поселилась
в своем особняке на улице Анжу. В течение последних месяцев  пребывания  у
тетки Адриенна тайно отделала и меблировала это красивое жилище, роскошь и
изящество  которого  пополнились  чудесными   вещами,   перевезенными   из
павильона дворца Сен-Дизье.
   Свет находил крайне экстравагантным решение девушки такого  возраста  и
положения, как наша героиня,  жить  одной,  вполне  самостоятельно,  своим
домом,  точно  она  была  взрослым  мужчиной,  или  молодой  вдовой,   или
получившим  свободу  юнцом.  Свет  делал  вид,  будто  он  не  знает,  что
мадемуазель де Кардовилль  обладала  теми  качествами,  которых  часто  не
хватает и мужчинам, будь  они  хоть  дважды  совершеннолетние,  а  именно:
твердым  характером,  возвышенным  умом,  благородным  сердцем  и  большим
здравым смыслом.  Считая  нужным  поручить  верным  людям  как  внутреннее
управление домом, так и  хозяйство,  Адриенна  написала  управителю  замка
Кардовилль и его жене, старым слугам своей  семьи,  чтобы  они  немедленно
прибыли в Париж, где г-н Дюпон был назначен  управляющим,  а  его  жена  -
экономкой. Старинный друг отца Адриенны, граф де Монброн, умный  старик  и
некогда законодатель моды,  и  доныне  большой  знаток  моды,  посоветовал
Адриенне поступить по-княжески и взять себе шталмейстера,  указав  ей  для
этой должности человека зрелых лет и  прекрасного  воспитания,  который  в
качестве любителя лошадей, разорившись на скачках в Англии, был  вынужден,
как это часто случается и с джентльменами, управлять четверкою  дилижанса,
находя в этих обязанностях достойный заработок  и  средство  удовлетворить
свою привязанность к лошадям. Таков был  господин  де  Бонневиль,  протеже
графа де Монброн. По возрасту и благовоспитанности  он  мог  сопутствовать
Адриенне в поездках верхом и лучше чем кто-либо мог позаботиться о конюшне
и выездах. Он с признательностью принял должность, и благодаря его  знанию
и вкусу упряжки мадемуазель  де  Кардовилль  могли  соперничать  с  самыми
элегантными в Париже.
   Адриенна снова взяла к себе Гебу, Жоржетту и  Флорину.  Последняя  была
вынуждена сначала поступить  к  княгине  де  Сен-Дизье,  чтобы  продолжать
прежнюю роль соглядатая настоятельницы монастыря св.Марии, но ввиду нового
направления, приданного Роденом делу Реннепонов, было решено, что Флорина,
если  только  это  возможно,  возобновит  свою  службу  у  мадемуазель  де
Кардовилль. Занимая должность, на которой она пользовалась доверием  своей
госпожи, несчастная Флорина  вынуждена  была  оказывать  важные  и  темные
услуги людям, в руках которых находилась ее судьба и которые принуждали  к
позорному  предательству.   К   несчастью,   все   благоприятствовало   ее
возвращению на старое место. Читателю известно, что Флорина при свидании с
Горбуньей,  спустя  несколько  дней  после   заключения   мадемуазель   де
Кардовилль в больницу доктора Балейнье,  уступая  порыву  раскаяния,  дала
работнице ценный для Адриенны совет, чтобы Агриколь не  передавал  княгине
бумаги, найденные им в тайнике павильона, но отдал  бы  их  в  собственные
руки  мадемуазель  де  Кардовилль.  Та,  узнав  от   Горбуньи   об   этом,
почувствовала удвоенную симпатию и доверие к  Флорине,  вновь  и  почти  с
признательностью  приняла  ее  на  службу  и  доверила  ей  наблюдать   за
устройством дома, нанятого для принца Джальмы.
   Что касается Горбуньи, то девушка, убедившись,  что  жена  Дагобера,  о
которой мы расскажем позднее, в ней уже не нуждается, уступила  убеждениям
и просьбам  мадемуазель  де  Кардовилль  и  поселилась  у  нее.  Адриенна,
обладавшая очень чутким сердцем, сразу нашла ей  настоящее  дело:  молодая
работница, занимая должность секретаря,  заведовала  раздачей  _пособий  и
милостыни_. Сперва мадемуазель де Кардовилль хотела, чтобы Горбунья жила у
нее просто в качестве доброй _подруги_,  желая  этим  воздать  должное  ее
любви к труду, безропотности в невзгодах и уму, не  задавленному  нищетою.
Но, зная прирожденное достоинство молодой девушки, Адриенна  побоялась,  и
не  без  основания,  чтобы  Горбунья  не  приняла  этого  чисто  братского
предложения за замаскированную милостыню; поэтому, оставаясь с Горбуньей в
дружеских отношениях, Адриенна дала  ей  все-таки  определенную  работу  в
доме.  При  этом  щепетильность  Горбуньи  была  пощажена,  так  как   она
_зарабатывала на содержание_, исполняя обязанности, вполне удовлетворявшие
ее любовь к милосердию. Лучшего исполнителя святой миссии,  какой  облекла
ее Адриенна, трудно было найти. Тяжкие испытания, доброта ангельской души,
возвышенность ума, редкая энергия, умение  проникнуть  в  горестные  тайны
несча