рь. "Это необходимо!" - повторял я про себя.
   - Это необходимо! - произнес я вслух.  -  Бригитта,  что  означают  эти
слова? Я не понимаю их. Объяснитесь, или я остаюсь.  Почему  вы  считаете,
что должны любить меня?
   Она упала на кушетку.
   - Ах, несчастный, несчастный! - вскричала она с отчаянием, ломая  руки.
- Ты никогда не научишься любить!
   - Что ж, быть может, вы сказали правду, но богу известно,  что  я  умею
страдать. Итак, это необходимо, вы должны любить меня? В таком  случае  вы
должны также ответить мне на мой вопрос. Пусть  я  навсегда  потеряю  вас,
пусть эти стены обрушатся на мою голову, по я не выйду  отсюда,  не  узнав
тайны, которая мучит меня уже месяц. Вы скажете мне все, или я  расстанусь
с вами. Быть может, я безрассуден, безумен, быть может, я сам  гублю  свою
жизнь, быть может, я спрашиваю о том, о чем бы  мне  лучше  не  знать  или
притворяться незнающим, быть может, наше объяснение навсегда разрушит наше
счастье и воздвигнет между нами непреодолимую преграду,  быть  может,  оно
сделает невозможным наш отъезд, тот отъезд, о котором  я  столько  мечтал,
но, чего бы это ни стоило и вам и мне, вы будете говорить откровенно,  или
я откажусь от всего.
   - Нет, нет, я ничего не скажу!
   - Вы скажете! Неужели вы думаете, что я поверил-вашей лжи,  неужели  вы
думаете, что, постоянно видя вас, видя, что вы стали так же не  похожи  на
себя, как день не похож на ночь, я мог не заметить этой перемены?  Неужели
вы воображаете, что, ссылаясь на какие-то  ничтожные  письма,  которые  не
стоит и  читать,  вы  заставите  меня  удовлетвориться  первым  попавшимся
предлогом потому только, что вам не угодно было найти другой?  Разве  ваше
лицо маска, на которой нельзя прочитать то, что происходит в вашем сердце?
И, наконец, какого же вы мнения обо мне? Меня не так легко  обмануть,  как
кажется; берегитесь, как бы ваше молчание не открыло мне лучше всяких слов
то, что вы так упорно скрываете от меня.
   - Да что же я скрываю от вас?
   - Что! Ивы спрашиваете об этом у меня! Для чего  вы  задаете  мне  этот
вопрос? Не для того ли, чтобы довести меня до крайности и потом избавиться
от меня? О да, конечно, ваша оскорбленная гордость  только  того  и  ждет,
чтобы я вышел из себя. Весь  арсенал  женского  лицемерия  будет  к  вашим
услугам, если я выскажусь откровенно. Вы ждете,  чтобы  я  первый  обвинил
вас, а потом ответите мне, что такая  женщина,  как  вы,  не  унизится  до
оправданий. О, какими презрительными, какими горделивыми  взглядами  умеют
защищаться самые преступные, самые коварные женщины! Ваше главное оружие -
молчание, это известно мне  не  со  вчерашнего  дня.  Вы  только  и  ждете
оскорбления, а пока что вы молчите. Что ж, боритесь с  моим  сердцем,  оно
всегда будет биться в унисон с вашим, но не боритесь с моим рассудком:  он
тверже железа и не уступит вашему.
   - Бедный мальчик, - прошептала Бригитта, - так вы не хотите ехать?
   - Нет, я поехал бы только с моей возлюбленной, а вы уже не любите меня.
Довольно  я  боролся,  довольно  страдал,  довольно  терзал  свое  сердце!
Довольно я жил во мраке ночи  -  надо,  чтобы  наступил  день.  Будете  вы
говорить? Да или нет?
   - Нет.
   - Как хотите. Я подожду.
   Я отошел от нее и сел на противоположном конце комнаты,  твердо  решив,
что не встану с места до тех пор, пока не узнаю того,  что  хотел  узнать.
Она, видимо, размышляла и, не скрывая своего волнения, ходила по комнате.
   Я жадным  взглядом  следил  за  ней.  Ее  упорное  молчание  все  более
усиливало мой гнев, но мне не хотелось, чтобы она заметила это. Я не знал,
на что решиться. Наконец я открыл окно.
   - Велите распрягать лошадей и заплатите сколько  следует!  Я  не  поеду
сегодня, - крикнул я.
   - Несчастный! - сказала Бригитта.
   Я медленно закрыл окно и снова  сел,  сделав  вид,  что  не  слышал  ее
восклицания, но в душе у меня  бушевала  такая  ярость,  что  я  с  трудом
сдерживал себя. Это холодное молчание, этот дух сопротивления привели меня
в полное отчаяние. Если бы меня действительно обманула любимая женщина и я
не сомневался в ее измене, мои страдания не могли бы быть  мучительней.  С
того момента, как я приготовил себя остаться в Париже, я сказал себе,  что
нужно любою ценой заставить Бригитту объясниться. Тщетно я перебирал в уме
все способы, какие могли бы помочь мне в этом; чтобы  найти  такой  способ
сию же минуту, я отдал бы все на свете. Что сделать? Что сказать? Она была
здесь, рядом, и смотрела на меня с грустным спокойствием. Я  услыхал,  как
распрягают лошадей. Вот они  побежали  мелкой  рысью,  и  вскоре  звон  их
бубенчиков затерялся в уличном шуме. Мне  стоило  только  крикнуть,  чтобы
воротить их, и все же их отъезд казался мне чем-то непоправимым.  Я  запер
дверь на задвижку, и чей-то голос шепнул мне на ухо: "Теперь ты наедине  с
существом, от которого зависит, жить тебе или умереть".
   Не переставая думать об этом и ломая голову в поисках тропинки, которая
могла бы привести меня к истине, я вдруг вспомнил один из  романов  Дидро,
где женщина, ревнуя любовника, прибегает, чтобы рассеять свои сомнения,  к
довольно своеобразному средству. Она заявляет, что разлюбила его  и  хочет
его  покинуть.  Маркиз  Дезарси  (имя  любовника)  попадает  в  ловушку  и
признается,  что  его  тоже  тяготит  эта  любовь.  Эта  странная   сцена,
прочитанная мною в