|
ом, милый мой Октав, что сцена у госпожи *** происходила в
прекрасную лунную ночь. Так вот говорят, что, пока оба любовника ссорились
в доме своей дамы и собирались перерезать друг другу горло, на улице перед
окнами спокойно разгуливал силуэт, который был очень похож на вас и в
котором узнали вашу особу.
- Кто это выдумал? - спросил я. - Кто видел меня на улице?
- Да ваша любовница собственной персоной. Она рассказывает об этом всем
и каждому так же весело, как мы только что рассказали вам ее историю. Она
уверяет, что вы еще любите ее, что вы дежурите у ее дверей, что вы...
словом, все-что угодно... Хватит с вас и того, что она публично болтает об
этом.
Я никогда не умел лгать, и всякий раз, как мне хотелось скрыть
что-нибудь, лицо мое неизменно выдавало меня. Однако же самолюбие, стыд
помешали мне признаться в своей слабости при свидетелях и заставили
сделать над собой усилие. "Возможно, что я и был в то время на улице, -
говорил я себе, - но ведь если бы я знал, что моя любовница еще хуже, чем
я думал то уж, конечно, не был бы там". В конце концов я убедил себя, что
меня не могли видеть ясно, и сделал попытку отрицать. Я покраснел при этом
так сильно, что сам почувствовал бесполезность притворства. Деженэ
улыбнулся.
- Берегитесь, - сказал я ему, - берегитесь! Не заходите слишком далеко!
Я продолжал, как безумный, шагать по комнате, я не знал, на кого излить
свою злобу. Мне бы следовало расхохотаться, но уж это было свыше моих сил.
В то же время очевидность фактов убеждала меня в том, что я был неправ.
- Да разве я знал? - вскричал я. - Разве я знал, что эта презренная
женщина...
Деженэ сделал презрительную гримасу, словно говоря: "Вы знали вполне
достаточно".
Я запнулся, потом начал бормотать бессвязные, нелепые фразы. В
последние четверть часа я не переставал волноваться, кровь моя
разгорячилась, в висках стучало, я уже не мог отвечать за себя.
- Возможно ли, я - на улице, в слезах, в отчаянии, а у нее происходит
эта сцена! Она глумилась надо мной, глумилась в эту ночь! Полно, Деженэ!
Уж не приснилось ли вам все это? Неужели это правда? Неужели это возможно?
Откуда вы знаете об этом?
Я сам не понимал, что говорю; я терял рассудок. И в то же время
непреодолимый гнев овладевал мною все с большей силой. Наконец,
измученный, я сел; у меня дрожали руки.
- Друг мой, - сказал Деженэ, - не принимайте этого так близко к сердцу.
Уединенная жизнь, которую вы ведете вот уже два месяца, очень вредна для
вас: я вижу, вам необходимо развлечься. Поедемте сегодня ужинать с нами, а
завтра отправимся завтракать за город.
Тон, которым он произнес эти слова, задел меня более, чем все
остальное. Я почувствовал, что ему жаль меня и что он относится ко мне,
как к ребенку.
Неподвижно сидя в углу, я тщетно силился хоть немного овладеть собой.
"Как, - думал я, - обманутый этой женщиной, отравленный чудовищными
советами окружающих, ни в чем не находя прибежища - ни в работе, ни в
усталости, я имел в двадцать лет единственное спасение от отчаяния и
порока - святую и мучительную скорбь... И вот... о боже!.. даже эта
скорбь, эта священная реликвия моего горя, разбита в моих руках! Теперь
оскорбляют уже не любовь мою, оскорбляют мое отчаяние! Глумиться! Она
может глумиться над моими слезами!.. Это казалось мне невероятным. Все
воспоминания прошлого прихлынули к моему сердцу при мысли об этом. Все
ночи нашей любви, одна за другой, как призраки, встали предо мною. Вот они
склоняются над бездонной пропастью, бесконечной и мрачной, как небытие, и
над глубинами ее раздается чей-то негромкий насмешливый хохот: "Вот твоя
награда!"
Если бы я узнал только одно - что надо мной смеется свет, - я бы
ответил: "Тем хуже для света", - и это даже не рассердило бы меня. Но
одновременно я узнал и другое, я узнал, что моя любовница - бесчестная
женщина. Итак, с одной стороны, я был осмеян публично, мой поступок был
удостоверен, подтвержден двумя свидетелями, которые, прежде чем
рассказать, что видели меня, конечно, не преминули пояснить, при каких
обстоятельствах это происходило: итак, свет был прав, осуждая меня. С
другой стороны, что мог я ответить ему? К чему привязаться? Чему посвятить
свои мысли? Чем заняться, если средоточие моей жизни, если само сердце мое
было опустошено, разбито, уничтожено? Да что я говорю? Если эта женщина,
ради которой я бы пошел на что угодно - на осмеяние и на позор, ради
которой я вынес бы самое тяжкое бремя несчастья, если эта женщина, которую
я любил и которая любила другого, женщина, которую я уже не просил о любви
и от которой не хотел ничего, кроме позволения плакать у ее порога, кроме
позволения вдали от нее посвятить свою молодость воспоминанию о ней и
начертать ее имя, - только ее и ничье другое, - на могиле моих надежд,
если эта женщина... Ах, когда я думал об этом, мне казалось, что я
умираю... Ведь это она, эта женщина, смеялась надо мной, она, она первая
показала на меня пальцем и отдала на растерзание той праздной толпе, тем
пустым и скучающим людям, которые глумятся над всеми, кто презирает и
забывает их. Это ее губы, столько раз прижимавшиеся к моим губам, ее тело,
которое было душой моей жизни, моей плотью и моей кровью, это она, это она
нанесла мне оскорбление - самое жестокое, самое подлое и самое горькое из
всех - безжалостный смех, плюющий
|
|