Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

Библиотека :: Проза :: Европейская :: Финляндия :: Мика Валтари - Синухе-египтянин
<<-[Весь Текст]
Страница: из 476
 <<-
 
 бы тебе объяснение, которое вполне удовлетворило бы 
тебя, но ведь
тайна может принадлежать не только мне, но и Золотому дворцу. Поэтому для тебя 
же будет
лучше не знать о ней!
Но ее язык был острее осиного жала, когда она язвительно ответила:
– Я думала, что знаю тебя, но теперь вижу, что в твоем сердце, Синухе, есть 
такие бездны,
о которых я не догадывалась. Ты несомненно поступаешь благородно, охраняя честь 
дамы, и я
отнюдь не собираюсь проникать в твои тайны. Это не мое дело, я только благодарю 
богов, что у
меня хватило благоразумия сохранить свою свободу и отказаться разбить с тобой 
кувшин –
если только ты всерьез предлагал это. О, Синухе, как я была глупа, когда верила 
твоим ложным
словам! Ведь только что ты шептал эти слова какой-то красавице в ее нежные 
ушки! О, лучше б
мне умереть!
Я протянул к ней руку, чтобы успокоить, он она отпрянула:
– Не вздумай касаться меня, Синухе! Ты ведь устал, ты всю ночь пролеживал бока 
на
мягких постелях во дворце! Не сомневаюсь, что они мягче моей и там ты нашел 
себе для игр
дам помоложе и покрасивее, чем я!
Так она продолжала, пронзая мое сердце тысячами иголок, пока наконец я не
почувствовал, что еще немного – и я сойду с ума. Только тогда она решила 
оставить меня в
покое, запретив провожать себя и даже доставить обратно в «Крокодилий хвост». Я 
был бы
куда больше расстроен ее уходом, если бы в голове моей не царил сумбур и я не 
чувстововал
потребности остаться наедине со своими мыслями. Поэтому я не препятствовал ее 
уходу и
думаю, что она была поражена моей внезапной покладистостью.
Я провел эту ночь без сна, размышляя, и, по мере того как утекала ночь, мысли 
мои
становились яснее и отвлеченнее, а хмель выветривался; зато мое тело сотрясал 
озноб, ибо
рядом не было никого, кто согрел бы меня. Я слушал, как сочится по капле вода в 
водяных
часах, и течение ее было неостановимо; время надо мною текло бесконечным 
потоком, так что
я сам, казалось, уносился вдаль, оставляя здесь свое тело. И я говорил, 
обращаясь к своему
сердцу: «Вот я – Синухе, я таков, каким меня сделали мои дела и поступки, и 
иные
обстоятельства не так важны. Я, Синухе, свел в могилу своих приемных родителей 
ради
жестокосердной женщины. Я, Синухе, храню серебряную повязку, которую носила в 
волосах
сестра моя Минея. Я, Синухе, своими глазами видел мертвое морское чудовище, 
качающееся на
волнах, и лицо моей возлюбленной в морском прибое, когда крабы рвали на части 
ее тело. И
велика ли важность моей крови, раз все было заранее предопределено звездами до 
моего
рождения и еще тогда мне судили быть чужим для всех в этом мире. Покой 
Ахетатона оказался
только золотым обманом, и мне понадобилось это страшное знание, чтобы сердце 
мое смогло
очнуться от оцепенения и я уверился в том, что одиночество назначено мне во все 
дни моей
жизни».
Но когда в золотом сиянии из-за восточных гор показалось восходящее солнце,
сумрачные ночные тени рассеялись, и – так удивительно и странно человеческое 
сердце! – я
горько посмеялся над своими ночными фантазиями. Что из того, что именно в ту 
ночь я тоже
был в тростниковой лодочке, плывшей вниз по реке, и что просмоленные тростинки 
в ней были
связаны узлами птицелова, – тогда ведь каждую ночь уплывали по реке такие 
лодочки с
брошенными детьми, а те, кто спускался на кораблях в Низовье, могли научить 
этим особым
узлам обольщенных ими женщин; и уж совсем ничего не доказывало то, что моя кожа 
была
дымчатого цвета и светлее, чем у других, – ведь врач проводит все время под 
крышей дома и от
этого его кожа бледнеет. Нет, пр
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 476
 <<-