есами
смешался... все для того, чтоб душу спасти,  чтоб "Путь"  выполнять. Но  вид
твой  подобен монаху, душа же -- в скверне погрязла. Жилище твое по  образцу
Дземе-кодзи,  а  то,  что ты  совершаешь, не  достигнет даже  до степени дел
Сюри-хандоку.  Иль  в  этом  сам  виноват? Все это -- отплата  презрением  и
бедностью за  прежнюю жизнь? Иль это  смущает тебя, в заблужденьях погрязшее
сердце?
     И на это в душе нет ответа. Только одно: к  языку обратившись, раза два
или три неугодную Будде молитву ему произношу.
     Конец третьей луны второго года Кэнряку (1212 г.).
     Писал брат Рэн-ин в хижине на горе Тояма.