южане (и поддерживавшая их демократическая партия) требовали свободы торговли, 
выгодной для экспорта хлопка; северяне (и республиканская партия), напротив, 
настаивали на протекционизме и высоких ввозных пошлинах для ограждения 
промышленности от европейской конкуренции



Note16

важное лицо (лат.)



Note17

сертификаты — здесь: билеты, облигации займа



Note18

фонд, предназначенный для погашения долга



Note19

трансферт — здесь: передача права владения именными ценными бумагами одним 
лицом другому