у, что два сына Годофредо плывут на
заблудившемся  корабле  и  что  сам  Годофредо  плачет,  как покинутый
ребенок.  Не потому,  нет.  А оттого,  что с моря доносится  печальный
гудок корабля, мольба о помощи, а закон пристани не велит оставлять на
произвол судьбы тех,  кто в море  взывает  о  помощи.  Теперь  Иеманжа
останется им довольна и,  если он вернется живым,  даст ему женщину, о
какой он просил.  Гума не может ответить на печальный гудок.  Корабль,
по всей вероятности,  где-нибудь возле маяка, старается продержаться в
ожидании помощи,  моряки утешают детей и  женщин.  Корабль  без  пути,
заблудившийся у входа в порт...  Из-за него Гума идет на смерть, из-за
корабля.  Потому  что  корабль,  лодка,  шхуна,  даже  просто   доска,
плавающая  по  морю,  -  это  земля,  это  родина для всех этих людей,
живущих на прибрежье, для племени Матери Вод. Они и сами не знают, что
в  корабельных  снастях,  в  рваных  парусах шхун и находится та самая
земля Айока,  где царицею - их Жанаина.
     "Смелый" проходит  у  волнолома.  На  старом  форте мутный огонек
мигает, снует туда-сюда, как призрак. Гума кричит:
     - Жеремиас! Эй, Жеремиас!
     Показался Жеремиас с фонарем.  Свет падает  на  море  и  прыгает,
качаясь, вверх-вниз вместе с волнами. Жеремиас спрашивает:
     - Кто идет?
     - Гума...
     - Черт, что ли, в тебя вселился, мальчик?
     - Я иду искать "Канавиейрас", он не может войти в гавань...
     - И нельзя было привести его завтра?
     - Он гудит о помощи...
     "Смелый" ушел  за  волнолом.  Жеремиас  все  еще  кричит   вслед,
поворачивая свет фонаря:
     - Добрый путь! Добрый путь!
     Гума орудуем  рулем.  Жеремиас  тоже  не надеется увидеть его еще
раз. Не надеется, что "Смелый" еще когда-нибудь пройдет за волноломом.
Никогда уж не придется Жеремиасу петь для Гумы. Это ведь Жеремиас поет
по ночам о том, как сладко умереть в море... "Смелый" бежит по волнам.
Теперь предстоит ему бешеный бег.  Ветер теперь попутный. Шлюп чуть не
опрокинулся,  когда Гума пытался  изменить  направление.  Ветер  хочет
унести Гуму, бросает волны на палубу, склеивает мокрые волосы, свистит
в ушах.  Ветер гуляет по палубе.  Ветер свищет в снастях.  Ветер гасит
фонарь на корме.  Огни города,  все более далекие, быстро мчатся мимо.
Теперь это бег без конца и без времени,  и судно  и  кормчий  кренятся
набок,  и руки впиваются в руль.  Куда увлекает его этот ветер?  Дождь
мочит его тело,  хлещет в лицо.  Ничего нельзя  различить  в  темноте.
Только   гудок   заблудившегося  корабля  указывает  ему  путь.  Может
случиться,  что он пройдет далеко от  корабля,  может  случиться,  что
ударится  всеми  ребрами об остров Итапарика или о любую скалу посреди
моря.  Никто не осмелится выйти в море нынче.  Даже Жеремиас изумился,
когда он прошел у волнолома.  А Жеремиас - это старый солдат. Он живет
там,  в покинутом форте,  один,  как крот,  с тех пор как стал слишком
стар для военной службы.  Он остался жить здесь, посреди моря, в своей
заброшенной крепости,  чтоб не расставаться с пушками,  со  всем,  что
напоминало ему казарму и военный быт.  Он шел своим путем до конца.  И
Гуна шел своим - путем "Смелого",  и уже не шел,  а бешено  мчался  по
бушующему  морю.  Быть  может,  он  так и не дойдет до цели,  и завтра
поутру будут искать его тело. Старый Франсиско напишет татуировкой его
имя  на  руке  и  будет рассказывать о его приключениях и безумствах в
кругу рыбаков,  на пристани.  Роза Палмейрао, наверно, его позабудет и
станет любить других и думать,  что хорошо б иметь сына.  Но, несмотря
на все это,  закон  пристани  будет  исполнен,  и  жизнь  Гумы  станет
примером для других в другие времена.
     Не слышен более гудок корабля.  Огни города уже  почти  невидимы.
Несмотря   на   все  усилия  кормчего,  судно  сильно  отклонилось  от
намеченного пути. Оно гораздо правее, чем надо... Берега Итапарики уже
близки.  Гума с силой налегает на руль и продолжает свой бег, стараясь
найти направление.  Сколько времени море будет так  вот  гнать  его  в
бешеном  беге,  сколько  часов  прошло  уже и пройдет еще?  Пора бы уж
кончиться всему этому.  Давно пора.  Лучше уж пусть сразу настанет час
свидания  с  Иеманжой,  если  ему так и не суждено найти заблудившийся
корабль.
     ...Он слишком  молод,  чтобы  умереть.  Он  еще мечтает встретить
молодую женщину (такую,  как была дона Дулсе,  учительница,  когда  он
ходил в школу), которая будет принадлежать ему одному. А теперь вот он
не оставит после себя сына,  а его корабль разобьется в  щепы.  Он  не
страшится смерти, но думает, что еще рано умирать. Он хотел бы умереть
позже,  оставив по себе славу,  историю  своей  жизни,  которую  будут
помнить  на побережье...  Рано еще умирать.  Рано еще уходить в вечное
плавание с доной Жанаиной.  Он не бывал еще жрецом на ее кандомбле, не
пел  в  честь  ее священных песнопений,  не смеет еще носить на шее ее
фетиш - зеленый камень.
     Зато на  шее  у  него висит медаль,  которую дала ему дона Дулсе,
когда он уходил из школы.  Учительница опечалится, узнав, что он умер.
Она не понимает их жизни, жизни суровой, каждый день рядом со смертью,
и все ждет чуда. Кто знает, может, оно и произойдет... Поэтому Гума не
хочет умирать.  Ибо в день,  когда произойдет чудо, все будет хорошо и
красиво,  не  станет  такой  нищеты,  как  сейчас,  человек  не  будет
рисковать жизнью за