мных.
       Улицы вкруг ликованьем полны и плеском ладоней,
       В каждом святилище хор матрон и жертвенник в каждом,
       Пред алтарем тельцы на земле в изобилье простерты.
720 Сидя у входа во храм Аполлона лучистого. Цезарь
       Разных племен разбирает дары и над гордою дверью
       Вешает их; вереницей идут побежденные длинной,–
       Столько же разных одежд и оружья, сколько наречий.
       Здесь и номадов народ, и не знающих пояса афров
725 Мульцибер изобразил, гелонов, карийцев, лелегов
       С луками; тут и Евфрат, укротивший бурные воды,
       Рейн двурогий. Араке, над собой мостов не терпящий,
       Даги, морины идут, дальше всех живущие смертных.
       Видит все это Эней, материнскому радуясь дару,
730 И, хоть не ведает сам на щите отчеканенных судеб,
       Славу потомков своих и дела на плечо поднимает.