| |
Марса, после
того как Юнона, преследовавшая римлян как потомков троянских выходцев,
примирилась с ними.
Ст. 19. Судья бесчестный - Парис, похитивший Елену (жену иноземную).
Ст. 21. Лаомедонт, отец Приама, обманул Аполлона и Посидона, строивших
стены Трои. См. "Илиаду", песнь XXI, ст. 441-446 и "Метаморфозы". Овидия,
XI, 199-206.
Ст. 26. Лакомка - Елена.
Ст. 32. Внук, т. е. Ромул, так как его отец Марс - сын Юноны.
Ст. 32-33. ...Жрицей рожден троянской. Мать Ромула, Илия, была, по
преданию, весталкой и происходила из рода троянца Энея.
Ст. 69-72. Последняя строфа, неожиданно прерывающая торжественную речь
Юноны, напоминает конец оды II, 1.
-----
Ода 4. К музе Каллиопе.
Размер: Алкеева строфа.
Ст. 26. ...Ни дуб проклятый... См. Оды II, 13.
Ст. 27-28. Пораженье при Филиппах. См. Оды II, 7. О грозившей ему
опасности у мыса Палинура Гораций больше нигде не упоминает.
Ст. 43. Титаны - дети Урана и Геи, побежденные и свергнутые в Тартар
Зевсом, у позднейших античных поэтов часто смешиваются с гигантами, имена
которых и перечисляет Гораций в 53-55 стихах.
-----
Ода 5. К Августу. Написана в 27 году.
Размер: Алкеева строфа.
Ст. 5. Воин Красса. Марк Лициний Красс был побежден и убит парфянами в
53 году.
Ст. 7. Курия - сенат.
Ст. 11. Огонь... вечный - в храме Весты - символ благополучия Рима.
Ст. 13. О Регуле см. Оды I. 12, ст. 37.
-----
Ода 6. К римлянам. Написана в 28 году.
Размер: Алкеева строфа.
Ст. 1. За грех отцов..., т. е. за междоусобия со времени Суллы.
Ст. 22. Ионян танец. Ионийские танцы отличались вольностью движений.
Ст. 36. Ганнибал был разбит при Заме в 202 году.
-----
Ода 7.
Размер: 3-я Асклепиадова строфа.
-----
Ода 8. К Меценату. Написана в 28 году.
Размер: Сапфическая строфа.
Ст. 1. ...Языков обоих, т. е. греческого и латинского.
Ст. 2. В Календы марта (1-го марта) праздновался женский праздник
Матроналий в честь Юноны. Гораций же в этот день праздновал годовщину своего
спасения от упавшего дерева (См. Оды II, 13.)
Ст. 12. ...В консульство Тулла, т. е. в 66 году, когда одним из
консулов был Луций Волкаций Тулл.
-----
Ода 9. Диалог между Лидией и Горацием.
Размер: 4-я Асклепиадова строфа.
Ст. 14. Туриец - из луканского города Турий (или фурий) около древнего
Сибариса.
-----
Ода 10. Эта ода - серенада к этрурянке Лике. Древнейшим латинским
образцом такого рода стихотворений (или скорее пародией на них) является
серенада в "Куркулионе" Плавта (ст. 146-155).
Размер: 2-я Асклепиадова строфа.
-----
Ода 11. К Меркурию и лире.
Размер: Сапфическая строфа.
Ст. 13 слл. Гораций имеет в виду музыку и пение мифического поэта
Орфея, которому повиновались не только леса и реки, но и Цербер,
пропустивший его в Аид, где пенье Орфея прекратило мучения заключенных там
теней: перестало вертеться огненное колесо, к которому привязан царь лапифов
Иксион, коршуны не клевали
|
|
