Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Европы :: Италия :: Франческо Петрарка :: Сонеты на жизнь Мадонны Лауры
<<-[Весь Текст]
Страница: из 72
 <<-
 
лонна благородная, залог
     Мечтаний наших, столп латинской чести,
     Кого Юпитер силой грозной мести
     С достойного пути столкнуть не смог,
     Дворцов не знает этот уголок,
     И нет театра в этом тихом месте,
     Где радостно спускаться с Музой вместе
     И подниматься на крутой отрог.
     Все здесь над миром возвышает разум,
     И соловей, что чуткий слух пленяет,
     Встречая пеньем жалобным рассвет,
     Любовной думой сердце наполняет;
     Но здешние красоты меркнут разом,
     Как вспомню, что тебя меж нами нет.


     XII

     Коль жизнь моя настолько терпелива
     Пребудет под напором тяжких бед,
     Что я увижу вас на склоне лет:
     Померкли очи, ясные на диво,
     И золотого нет в кудрях отлива,
     И нет венков, и ярких платьев нет,
     И лик игрою красок не согрет,
     Что вынуждал меня роптать пугливо, -
     Тогда, быть может, страх былой гоня,
     Я расскажу вам, как, лишен свободы,
     Я изнывал все больше день от дня,
     И если к чувствам беспощадны годы,
     Хотя бы вздохи поздние меня
     Пускай вознаградят за все невзгоды.


     XIII

     Когда в ее обличий проходит
     Сама Любовь меж сверстниц молодых,
     Растет мой жар, - чем ярче жен других
     Она красой победной превосходит.
     Мечта, тот миг благословляя, бродит
     Близ мест, где цвел эдем очей моих.
     Душе скажу: "Блаженство встреч таких
     Достойною ль, душа, тебя находит?
     Влюбленных дум полет предначертан
     К Верховному, ея внушеньем, Благу.
     Чувств низменных - тебе ль ласкать обман?
     Она идти к пределу горних стран
     Прямой стезей дала тебе отвагу:
     Надейся ж, верь и пей живую влагу".


     XV

     Я шаг шагну - и оглянусь назад.
     И ветерок из милого предела
     Напутственный ловлю... И ношу тела
     Влачу, усталый, дале - рад не рад.
     Но вспомню вдруг, каких лишен отрад,
     Как долог путь, как смертного удела
     Размерен срок, - и вновь бреду несмело,
     И вот - стою в слезах, потупя взгляд.
     Порой сомненье мучит: эти члены
     Как могут жить, с душой разлучены?
     Она ж - все там! Ей дом - все те же стены!
     Амур в ответ: "Коль души влюблены,
     Им нет пространств; земные перемены
     Что значат им? Они, как ветр, вольны".


     XVI

     Пустился в путь седой как лунь старик
     Из отчих мест, где годы пролетели;
     Родные удержать его хотели,
     Но он не знал сомнений в этот миг.
     К таким дорогам дальним не привык,
     С трудом влачится он к заветной цели,
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 72
 <<-