Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Европы :: Франция :: Жоашен Дю Белле - сонеты...
<<-[Весь Текст]
Страница: из 32
 <<-
 
        О недостатках слов и тем.

                     Как избежать с тобой афронта,
                     Боец невидимого фронта,
                     Заочной преданный войне?

                     Не делай этого, прошу я.
                     Читай спокойно, не ревнуя, -
                     Получишь пользы так вдвойне.


CLII

                     Звучит в моих стихах хвала
                     Тебе, Ронсар, потоком длинным
                     И ты мне шлешь их тем же клином.
                     Я слышал, сплетням нет числа:

                     Гляди, как эти два осла
                     Забавно трут друг другу спину.
                     Но от речей таких, ослиных,
                     Кого когда молва спасла?

                     Друг к другу, верно, мы кочуем,
                     В стихах и днюем и ночуем
                     И похвалу приносим в дар:

                     Она как деньги или тара -
                     Не создают они товара,
                     Но ими держится базар.


CLIII

                     Везде добыча нам нужна.
                     Парик - приманка для студента,
                     Придворному отрада - ленты,
                     И капитану - ордена.

                     Печать ученому дана,
                     Банкиру выгодны проценты,
                     Военной братье - позументы
                     И проходимцу - седина.

                     Поэзии ж даров не надо,
                     Она сама себе награда
                     И поощрения не ждет.

                     Избавь тогда от этих жалоб:
                     Что, мол, платить нам не мешало б.
                     Стихам не надобен расчет.


CLIV

                     Покинь, Баиф, крутой Парнас
                     И положи на полку лиру.
                     Пойдем в шуты или банкиры -
                     Куда бы только взяли нас.

                     В подвалы неприметных касс
                     Стекаются богатства мира,
                     Шуты же у него в кумирах -
                     Перепадает им подчас.

                     Оставим Муз и Аполлона,
                     Пойдем в соседский банк с поклоном,
                     А лучше шутовской покров

                     Наденем - в клетку иль в полоску.
                     Сердца вельмож для них из воску,
                     Но из железа - для стихов.


                            Из последних стихов

                                               Жаку Гревену

                        Как тот прославленный борец,
                        Кого мы все когда-то знали,
                        Хранящий многие медали
                        И память добрую сердец,

                        Уже предчувствуя кон
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 32
 <<-