Я буду грызть ноготь по их адресу. Они будут опозорены, если смолчат.

                          Входят Абрам и Балтазар.

                                   Абрам

     Не на наш ли счет вы грызете ноготь, сэр?

                                   Самсон

     Грызу ноготь, сэр.

                                   Абрам

     Не на наш ли счет вы грызете ноготь, сэр?

                                   Самсон
                           (вполголоса Грегорио)

     Если это подтвердить, закон на нашей стороне?

                                  Грегорио
                            (вполголоса Самсону)

     Ни в коем случае.

                                   Самсон

     Нет, я грызу ноготь не на ваш счет, сэр. А грызу, говорю, ноготь, сэр.

                                  Грегорио

     Вы набиваетесь на драку, сэр?

                                   Абрам

     Я, сэр? Нет, сэр.

                                   Самсон

     Если набиваетесь, я к вашим услугам. Я проживаю у господ ничуть не хуже
ваших.

                                   Абрам

     Но и не у лучших.

                                  Грегорио
                (в сторону, Самсону, заметив вдали Тибальта)

     Говори - у лучших. Вон один из хозяйской родни.

                                   Самсон

     У лучших, сэр.

                                   Абрам

     Вы лжете!

                              Входит Бенволио.

                                   Самсон

     Деритесь, если вы мужчины! Грегорио, покажи-ка им свой молодецкий удар.

                                  Дерутся.

                                  Бенволио

                     Оружье прочь - и мигом по местам!
                     Не знаете, что делаете, дурни.
                       (Выбивает у них мечи из рук.)

                              Входит Тибальт.

                                  Тибальт

                     Как, ты сцепился с этим мужичьем?
                     Вот смерть твоя - оборотись, Бенволио!