Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Европы :: Англия :: Вильям Шекспир :: Отелло
<<-[Весь Текст]
Страница: из 104
 <<-
 
            Нет слез, и нет ответа, кроме слез.
                      Застелишь свадебными простынями
                      Постель сегодня. Яго позови.

                                   Эмилия

                      Какая перемена!
                                 (Уходит.)

                                 Дездемона

                                      Заслужила!
                      Так мне и надо! Но за что, за что?
                      Что я себе позволила такого,
                      Чтоб так меня жестоко оскорблять?

                         Возвращаются Эмилия и Яго.

                                    Яго

                      Вы звали, госпожа? Что тут случилось?

                                 Дездемона

                      Сама не знаю. Взрослые с детьми
                      Должны быть ласковыми и простыми.
                      Он мог меня помягче пожурить:
                      В сравненье с ним ведь я еще ребенок.

                                    Яго

                      Но суть-то в чем?

                                   Эмилия

                                         Ты б сам послушал. Мавр
                      Ругал ее последними словами.
                      И все сносить? Ты шлюха, говорит.

                                 Дездемона

                      Скажи, я заслужила это имя?

                                    Яго

                                                  Какое?

                                 Дездемона

                      То, что ты сейчас слыхал
                      Из уст Эмилии. Я заслужила?

                                   Эмилия

                      Ты шлюха, говорит. Карманный вор
                      Сожительницу так честить не станет.

                                    Яго

                      За что ж он так?

                                 Дездемона

                                       Ума не приложу!
                      Но что не заслужила, это знаю.

                                    Яго

                      Не плачьте. Что за новая напасть!

                                   Эмилия

                      Затем ли бросила она знакомых,
                      Отца, родимый край и женихов,
                      Чтоб шлюхой угостили? Как не плакать!

                                 Дездемона

                      Судьба, как видно.

                                    Яго

                                         Постыдился б он!

                                    Яго

                      Откуда это?

                                 Дездемона

                                   Небесам известно.

                                   Эмилия

                      Увидите, что эту клевету
                      Взвел на нее своей корысти ради
                      Какой-нибудь отъявленный подлец.
                      Увидите, что это подтвердится.
                      Хоть вешайте, на этом я стою.

                                    Яго

                      Таких людей не водится на свете.
                      Куда хватила!

                                 Дездемона

                                    Если есть такой,
                      Прости ему господь.

                                   Эмилия

                                          Прости веревка,
                      И кости у чертей в зубах прости!
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 104
 <<-