Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Европы :: Англия :: Вильям Шекспир :: Отелло
<<-[Весь Текст]
Страница: из 104
 <<-
 
                Передается остальному телу.
                     Мужья не боги, требовать от них
                     Вниманья, как от женихов, нет смысла.
                     Брани меня, Эмилия, за то,
                     Что я его напрасно осуждала.
                     Я ошибалась. Он не виноват.

                                   Эмилия

                     Дай бог, чтоб это были в самом деле
                     Заботы службы, а не ревность к вам.

                                 Дездемона

                     Я повода ему не подавала.

                                   Эмилия

                     Ревнивым в этом надобности нет.
                     Ревнуют не затем, что есть причина,
                     А только для того, чтоб ревновать.
                     Сама собой сыта и дышит ревность.

                                 Дездемона

                     Да обойдет Отелло этот бич!

                                   Эмилия

                     Помилуй бог!

                                 Дездемона

                                  Пойду его проведать.
                     Вы, Кассио, тут будьте под рукой.
                     Как раз, быть может, подвернется случай,
                     Я наконец его уговорю.

                                   Кассио

                     Покорнейше вам благодарен.

                         Дездемона и Эмилия уходят.
                               Входит Бьянка.

                                   Бьянка

                                                 Здравствуй,
                     Дружище Кассио!

                                   Кассио

                                      Какими ты
                     Судьбами, здесь красавица Бьянка?
                     Я собирался только что к тебе.

                                   Бьянка

                     А я к тебе. Но слыханное ль дело?
                     Исчезнуть на семь дней и семь ночей!
                     Ушел и как сквозь землю провалился.
                     А шутка ли - сто шестьдесят часов!

                                   Кассио

                     Прости меня, Бьянка. Я был занят.
                     Живу не сладко. Чуть освобожусь,
                     Мы это наверстаем. Вот, Бьянка,
                        (давая ей платок Дездемоны)
                     Пожалуйста, такой же вышей мне.

                                   Бьянка

                     Откуда это? Новая подруга?
                     Так вот ты с кем неделю пропадал?
                     Теперь мне все понятно, все понятно.

                                   Кассио

                     Брось тотчас к черту свой ревнивый бред.
                     Платок от женщины, уж ты решила?
                     Нет, Бьянка, нет.

                                   Бьянка

                                         Откуда ж он тогда?

     
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 104
 <<-