дьявол! Доигрались. Бьют в набат.
                      Какой позор! Вы город взбунтовали!

                          Входит Отелло со свитой.

                                   Отелло

                      Что тут за шум?

                                  Монтано

                                       Я ранен! Я в крови!
                                 (Падает.)

                                   Отелло

                      Ни с места, если жизнь еще мила вам!

                                    Яго

                      Вы слышите? Постойте, лейтенант!
                      Монтано! Господа, остановитесь!
                      Опомнитесь! Пред вами генерал.
                      Да вы, никак, ослепли, в самом деле?

                                   Отелло

                      Вот зрелище! Что тут произошло?
                      Мы разве турки, чтобы обращаться
                      Друг с другом, как не стали б и они?
                      Сейчас же перестаньте! Душу выну
                      Из каждого, кто будет продолжать.
                      Скажите там, чтоб больше не звонили.
                      Так целый город можно всполошить.
                      Что тут случилось, господа? На Яго
                      От огорченья нет лица. Скажи,
                      Кто начал эту драку, честный Яго?

                                    Яго

                      Не понимаю. Были тишь да гладь,
                      Как вдруг, не говоря худого слова,
                      Они рубиться начали. Позор!
                      Я б лучше в честной битве ног лишился,
                      Чтоб не присутствовать при их стыде.

                                   Отелло

                      Как, Кассио, могли вы так забыться?

                                   Кассио

                      Простите. Я не в силах говорить.

                                   Отелло

                      Вы сдержанностью славились, Монтано.
                      Какая сила вас могла толкнуть
                      Свою степенность променять на имя
                      Ночного драчуна? Ответьте мне.

                                  Монтано

                      Отелло, я, к несчастью, тяжко ранен.
                      Мне лучше помолчать. Вам скажет все
                      Поручик Яго. Он всему свидетель.